take out - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
take out
النطق : [ˈteɪk ˈaʊt]
مدخل القاموس
فعل
- أَخْرَجَ ʔaḵraja (remove, take out, get)إزالة.
- تحصل (obtain, gain, secure)
- تلف (damage, spoil, deteriorate)
- انطلق (go, set out, start)
- إقتطع عمولة (take out)
- رافق (accompany, join, chaperon)
أمثلة
إخراج أو إزالة
take out the trash
— يخرج القمامةtake out the knife
— يخرج السكينtake out a tooth
— يخلع سنًاtake out the stitches
— يزيل الغرزtake out the sim card
— يخرج بطاقة SIMطعام جاهز أو طلب خارجي
take out
— وجبة جاهزةget takeout
— يأخذ طعامًا جاهزًاtake out dinner
— يأخذ عشاءً جاهزًاorder takeout
— يطلب طعامًا جاهزًايدعو شخصًا أو يأخذه معه
take someone out
— يدعو شخصًا في موعد أو يأخذه في جولةtake her out to dinner
— يدعوها إلى العشاءtake the kids out for ice cream
— يأخذ الأطفال لتناول الآيس كريميُقصي أو يُزيل أو يُخرج من اللعبة
take someone out
— يُقصي شخصًا أو يُصفيهthe sniper took him out
— القناص أقصاهtake out the target
— يُدمّر الهدفيحصل على قرض أو تأمين أو اشتراك
take out a loan
— يأخذ قرضًاtake out insurance
— يؤمّنtake out a mortgage
— يأخذ رهنًا عقاريًاtake out a subscription
— يشتركيُخرج من السياق أو يحرف المعنى
take out of context
— يُخرج من السياقtake out a phrase
— يستخرج عبارة