take up - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
take up
النطق : [ˈteɪk ʌp]
مدخل القاموس
فعل
- رفع (raise, lift, boost)
- احترف (take up, profess)
- احتل (occupy, take, conquer)
- اشترى (buy, purchase, take)
- تبنى معتقدا (take up)
- إحترف حرفة (take up)
- وبخ (reprove, rebuke, scold)
- استولى (latch, seize, capture)
- استغرق (engross, wrap, absorb)
أمثلة
بدء نشاط أو هواية
take up a hobby
— يمارس هوايةtake up knitting
— يبدأ الحياكةtake up painting
— يمارس الرسمtake up yoga
— يبدأ ممارسة اليوغاtake up running
— يبدأ الجريشغل مكان أو وقت
take up space
— يشغل مساحةtake up too much time
— يستغرق وقتًا طويلاًtake up most of the room
— يشغل معظم الغرفةقبول عرض أو تحدٍ أو عمل
take up an offer
— يقبل عرضًاtake up the challenge
— يقبل التحديtake up a job
— يقبل وظيفةtake up a post
— يتولى منصبًاإثارة قضية أو بدء نقاش
take up the matter
— يثير المسألةtake up the issue
— يناقش المشكلةtake up a complaint
— يقدم شكوىtake up the suggestion
— يناقش الاقتراحتقصير الملابس
take up the hem
— يخيط الحاشيةtake up trousers
— يقصر البنطالtake up the sleeves
— يقصر الأكمامبدء علاقة أو التواصل مع شخص
take up with someone
— يرتبط بشخصtake up with the wrong crowd
— يرتبط بصحبة سيئةحمل سلاح أو البدء في العمل
take up arms
— يحمل السلاحtake up a sword
— يمسك بالسيفtake up the phone
— يرفع السماعةالاستقرار أو اتخاذ موقف أو الاستمرار
take up residence
— يستقرtake up a position
— يتخذ موقفًاtake up where someone left off
— يستكمل من حيث توقف الآخر