talk - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
talk
النطق : [ˈtɔːk]
مدخل القاموس
اسم
- مُحَادَثَة muḥādaṯa (conversation, talk, discussion)محادثة
- مُحَاضَرَة muḥāḍaraمحاضرة.
- خِطَاب ḵiṭābموضوع رئيسي للنقاش الاجتماعي.
- مُحَادَثَات muḥādaṯātاجتماع لمناقشة مسألة معينة.
- مُفَاوَضَات mufāwaḍāt
- حديث (talk, conversation, speech)
- كلام (words, talk, speech)
- مناقشة (discussion, debate, talk)
- مكالمة (talk)
- لغة (language, tongue, parlance)
فعل
- تَحَدَّثَ taḥaddaṯa (talk, speak, converse)يتواصل، عادة عن طريق الكلام.
- تَكَلَّمَ takallama
- ناقش (discuss, debate, talk)
- قال (said, told, say)
- تناقش بخصوص (talk)
- ثرثر (smatter, chatter, prate)
- نشر الإشاعات (talk)
- الحديث (talk, modern, speak)
- نتحدث (talk, speak)
- التحدث (talk, speak, converse)
أمثلة
التواصل أو المحادثة
talk to someone
— يتحدث إلى شخصtalk with someone
— يتحدث مع شخصtalk about something
— يتحدث عن شيءtalk on the phone
— يتحدث على الهاتفhave a talk
— يجري محادثةtalk it out
— يتناقش لحل المشكلةالنقاش أو الجدل
talk over
— يناقشtalk something over
— يناقش شيئًاtalk through
— يناقش بالتفصيلtalk back
— يرد بوقاحةtalk down to
— يتحدث باستعلاءtalk someone down
— يهدئ شخصًاالإقناع أو التأثير
talk someone into (doing) something
— يقنع شخصًا بفعل شيءtalk someone out of (doing) something
— يثني شخصًا عن شيءtalk someone round
— يقنع شخصًاtalk sense into someone
— يوعي شخصًاأسلوب الكلام أو التعابير
small talk
— حديث قصيرtalk a blue streak
— يتحدث بلا توقفtalk someone's ear off
— يضايق بالكلامtalk nonsense
— يتحدث هراءtalk through one's hat
— يتحدث بدون معرفةtalk shop
— يتحدث عن العملالخطابة أو العرض
give a talk
— يلقي محاضرةtalk show
— برنامج حواريpublic talk
— محاضرة عامةshort talk
— خطاب قصيرصيغ أخرى
talk up
— يمدحtalk down
— يقلل من شأنtalk out
— يستنفد الحديثtalk someone through
— يشرح لشخص خطوة بخطوة