tall - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

tall

» : طويل، شاهق، عالي، فارع الطول، ضخم طَوِيل [ṭawīl]
النطق : [ˈtɒl]

مدخل القاموس

صفة

  1. طَوِيل ṭawīl (long, tall, lengthy)لمبنى
  2. شاهق (towering, tall, steep)
  3. عالي (tall, standard, monstrous)
  4. فارع الطول (towering, tall, lofty)
  5. ضخم (huge, large, massive)
  6. طنان (stilted, grandiloquent, puffy)
  7. مستبعد حدوثه (tall)
  8. غريب (strange, odd, foreign)
  9. عجيب (wondrous, marvelous, wonderful)
  10. طويل القامة (tall)

أمثلة

الطول والحجم


tall man

رجل طويل

tall woman

امرأة طويلة

tall child

طفل طويل

tall tree

شجرة طويلة

tall building

مبنى شاهق

tall mountain

جبل شاهق

تحديد الارتفاع أو الطول أو القامة


two meters tall

طوله متران؛ ارتفاعه متران

six feet tall

طوله ستة أقدام؛ ارتفاعه ستة أقدام

a foot tall

ارتفاعه قدم واحدة؛ طوله قدم واحدة

several feet tall

ارتفاعه عدة أقدام؛ طوله عدة أقدام

tall for his age

طويل بالنسبة لعمره

المقارنة والدرجة


taller than

أطول من

as tall as

بنفس طول

not as tall as

ليس بطول

the tallest

الأطول

tallest building

أطول مبنى

المظهر أو البنية أو وصف الشخص


tall and slim

طويل ونحيف

tall and lanky

طويل ونحيف

tall and muscular

طويل وعضلي

a tall drink of water

شخص طويل القامة وجذاب

التعبيرات المجازية: الصعوبة أو الاختلاق


tall order

مهمة صعبة

tall tale

قصة لا تصدق

tall story

حكاية مختلقة

stand tall

يقف شامخًا

grow tall

ينمو طويلًا