tame - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
tame
النطق : [ˈteɪm]
مدخل القاموس
فعل
- رَوَّضَ rawwaḍa (break, school, domesticate)جعل شخص ما خاضعًا.
- آلَفَ ʔālafa
- كبح (curb, restrain, rein)
- دجن (tame, domesticate)
- طوع (tame)
- قهر (conquer, overcome, defeat)
- ذلل (overcome, tame)
- تملك نفسه (tame)
- لين الطبع (tame)
- أنس (personify, tame)
صفة
- أَلِيف ʔalīf (tame, housebroken, domestic)غير مثير.
- مروض (tame, housebroken)
- داجن (domestic, tame, domesticated)
- مذلل (tame)
- غير ممتع (insipid, prosaic, tame)
- خالي من النكهة (savourless, tame, savorless)
- ترويض (tame, taming, paddock)
- أليفة (pets, tame)
- تامي (Tammy, Tami, Tammi)
- وديع (meek, gentle, humble)
أمثلة
أليف أو مدجن
tame animal
— حيوان أليفtame horse
— حصان مروضtame dog
— كلب أليفtame bird
— طائر مدجنtame cat
— قطة أليفةترويض أو كبح
to tame a horse
— يروض حصانًاto tame an animal
— يروض حيوانًاto tame a wild animal
— يروض حيوانًا بريًاto tame a lion
— يروض أسدًاto tame a river
— يكبح نهرًاكبح أو ضبط بالمعنى المجازي
tame your temper
— يكبح غضبهtame the beast
— يروض الوحشtame the flames
— يخمد النيرانtame public opinion
— يهدئ الرأي العامtame a crisis
— يتعامل مع أزمةممل أو فاتر
tame performance
— أداء مملtame party
— حفلة مملةtame response
— رد ضعيفtame plot
— حبكة مملةtame taste
— طعم باهت