tamed - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

tamed

» : كبح، دجن، طوع، روض، قهر
النطق : [teɪmd]

مدخل القاموس

فعل

  1. كبح (curb, restrain, rein)
  2. دجن (tame, domesticate)
  3. طوع (tame)
  4. روض (break, school, domesticate)
  5. قهر (conquer, overcome, defeat)
  6. ذلل (overcome, tame)
  7. تملك نفسه (tame)
  8. لين الطبع (tame)
  9. أنس (personify, tame)
  10. ترويض (tame, taming, paddock)

أمثلة

حيوانات مروضة


 

a tamed horse

— حصان مروض
 

tamed birds

— طيور مروضة
 

a tamed wolf

— ذئب مروض

وحوش مروضة


 

a tamed lion

— أسد مروض
 

tamed wild animals

— حيوانات برية مروضة
 

a tamed tiger

— نمر مروض

مروض ومطيع


 

a tamed pet

— حيوان أليف مروض
 

tamed and obedient

— مروض ومطيع
 

a tamed animal

— حيوان مروض

مخفف ومروض


 

tamed anger

— غضب مروض
 

tamed violence

— عنف مكبوت
 

tamed instincts

— غرائز مكبوحة