tangle - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
tangle
النطق : [ˈtæŋɡəl]
مدخل القاموس
اسم
- تشابك (tangle, entanglement, texture)
- عقدة (complex, ganglion, knob)
- نزاع (dispute, row, strife)
- تشوش (confusion, fog, tangle)
- تعقد (complexity, complication, entanglement)
- تحابك (tangle)
- كتلة خيطان متشابكة (tangle)
- تشابك الأغصان (tangle)
- تعقد الشعر (tangle)
- حيرة (confusion, bewilderment, embarrassment)
فعل
- ورط (involve, embroil, commit)
- شابك (interlace, knit, tangle)
- تلوى (twist, writhe, crook)
أمثلة
تشابك فيزيائي أو تعقيد
tangle of hair
— تشابك الشعرtangle of wires
— تشابك الأسلاكtangle of roots
— تشابك الجذورtangle of seaweed
— تشابك الأعشاب البحريةtangle up
— يشابكget tangled
— يتشابكtangle someone's hair
— يشابك شعر شخص ماtangle with rope
— يشابك حبلًاتشابك مجازي أو عاطفي أو ذهني
tangle of emotions
— تشابك المشاعرtangled thoughts
— أفكار متشابكةtangle of memories
— تشابك الذكرياتtangle of ideas
— تشابك الأفكارtangle of contradictions
— تشابك التناقضاتعلاقات أو صراع أو مواجهة
tangle with someone
— يتشاجر مع شخص ماget into a tangle with someone
— يدخل في نزاع مع شخص ماtangle up with the law
— يصطدم بالقانونtangle in controversy
— ينغمس في جدلمواقف أو أنظمة أو هياكل تسبب التشابك
a tangled web
— شبكة متشابكةlegal tangle
— تشابك قانونيfinancial tangle
— تشابك ماليbureaucratic tangle
— تشابك بيروقراطيregulatory tangle
— تشابك تنظيميأوصاف وصفات مرتبطة بالتشابك
tangle-free
— خالٍ من التشابكtangled up
— متشابك تمامًاa tangle
— تشابك