tank - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

tank

» : صهريج، خزان، دبابة، حوض، مدرعة صِهْرِيج [ṣihrīj]
النطق : [ˈtæŋk]

مدخل القاموس

اسم

  1. صِهْرِيج ṣihrīj (tank, cistern, container)حاوية مغلقة للسوائل أو الغازات.
  2. خَزَّان ḵazzān (tank, reservoir, dam)خزان الوقود في المركبة.
  3. دَبَّابَة dabbāba (tank, tanks)مركبة قتالية مدرعة، مسلحة بمدفع مصمم لإطلاق النار المباشر، وتتحرك على جنازير.
  4. فِنْطَاس finṭās
  5. حوض (basin, tub, sink)
  6. مدرعة (tank, battleship)
  7. بركة (pond, blessing, boon)
  8. دبابة مصفحة (tank)
  9. فنطاس حوض (tank, cistern, reservoir)
  10. شاحنة سوائل (tanker, tank)

فعل

  1. خزن في صهريج (tank)

أمثلة

المعدات العسكرية أو المدرعات


tank

دبابة

tank commander

قائد دبابة

tank crew

طاقم الدبابة

main battle tank

دبابة قتال رئيسية

light tank

دبابة خفيفة

tank turret

برج الدبابة

tank shell

قذيفة دبابة

tank armor

درع الدبابة

حاوية أو خزان


storage tank

خزان تخزين

oil tank

خزان نفط

water tank

خزان ماء

fuel tank

خزان وقود

septic tank

خزان تعفن

tank farm

مزرعة خزانات

حوض سمك أو حاوية للأسماك


fish tank

حوض سمك

aquarium tank

حوض مائي

glass fish tank

حوض سمك زجاجي

تعبئة الخزان


fill the tank

يملأ الخزان

tank up

يتزود بالوقود

gas tank

خزان بنزين

fuel tank cap

غطاء خزان الوقود

فعل: انهيار أو خسارة متعمدة


to tank

ينهار؛ يخسر عمدًا؛ يؤدي إلى الانهيار

to tank a game

يخسر مباراة عمدًا

stocks tanked

انهارت الأسهم

ملابس أو قميص


tank top

قميص بلا أكمام