tapped - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

tapped

» : تنصت، نقر، قرع، حز، إلتقط الإرسال
النطق : [tæpt]

مدخل القاموس

فعل

  1. تنصت (tap)
  2. نقر (tap, flip, peck)
  3. قرع (ring, knock, drum)
  4. حز (notch, snick, nick)
  5. إلتقط الإرسال (tap)
  6. تبرعم (bud, sprout, burgeon)
  7. خرم (perforate, punch, pierce)
  8. استغل (take advantage of, exploit, avail)
  9. وصل بفرع (tap)
  10. جذب راس المال (tap)

أمثلة

النقر


tapped on the door

نقر على الباب

tapped his fingers

نقر بأصابعه

tapped the table

نقر على الطاولة

التنصت والاعتراض


tapped the phone line

تنصت على خط الهاتف

tapped the conversation

اعترض المحادثة

tapped the oil reserve

استنزف الاحتياطي النفطي

السحب والاستخراج


tapped his savings

سحب من مدخراته

tapped investors for cash

استدرج أموالًا من المستثمرين

tapped a new source of funding

وجد مصدر تمويل جديد

الحنفية والتصريف


tapped the barrel

ركّب حنفية على البرميل

tapped the keg

فتح البرميل

tapped the tank

فرّغ السائل من الخزان

الشق والجلبة


tapped the tree

شق الشجرة

tapped the maple

استخرج النسغ من القيقب

tapped the wheel hub

زود محور العجلة بجلبة