tarpaulin - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

tarpaulin

» : مشمع، قماش، غطاء، دفيئة وقاء للنباتات
النطق : [tɑːrˈpɔːrlɪn]

مدخل القاموس

اسم

  1. مشمع (linoleum, tarpaulin, oilcloth)
  2. قماش (cloth, fabric, textile)
  3. غطاء (cover, lid, covering)
  4. القماش المشمع (tarpaulins, tarpaulin)
  5. همية (fake, mock, bogus)
  6. المظلات (umbrellas, skydiving, parachutes)
  7. دفيئة وقاء للنباتات (tarpaulin)

أمثلة

مادة وتغطية


 

tarpaulin sheet

— لوح مشمع
 

waterproof tarpaulin

— مشمع مقاوم للماء
 

heavy-duty tarpaulin

— مشمع شديد التحمل
 

transparent tarpaulin

— مشمع شفاف

تغطية وحماية


 

tarpaulin cover

— غطاء مشمع
 

temporary tarpaulin shelter

— مأوى مشمع مؤقت
 

tarpaulin tent

— خيمة مشمع
 

tarpaulin awning

— مظلة مشمع
 

tarpaulin rain fly

— مشمع واقٍ من المطر

نقل وبضائع


 

truck tarpaulin

— مشمع شاحنة
 

tarpaulin-covered cargo

— بضاعة مغطاة بمشمع
 

secure with a tarpaulin

— يثبت بمشمع
 

tarpaulin lashing

— ربط مشمع

بناء وإصلاح


 

tarpaulin drop cloth

— قماش حماية للأرضية
 

tarpaulin roof repair

— إصلاح سقف بمشمع
 

tarpaulin scaffolding wrap

— تغليف سقالات بمشمع

تخييم ورحلات


 

ground tarpaulin

— مشمع أرضي
 

tarpaulin bivvy

— ملاذ مشمع
 

make a tarpaulin shelter

— يصنع مأوى من مشمع

ملحقات ومعالجة


 

tarpaulin with eyelets

— مشمع بعروات
 

grommeted tarpaulin

— مشمع بعروات معدنية
 

reinforced tarpaulin

— مشمع معزز
 

tarpaulin ropes and pegs

— حبال وأوتاد مشمع

أفعال


 

cover with a tarpaulin

— يغطي بمشمع
 

secure a tarpaulin

— يثبت مشمعًا
 

fold the tarpaulin

— يطوي المشمع
 

remove the tarpaulin

— يزيل المشمع