taste - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

taste

» : طعم، تذوق، ذوق، نكهة، ذاق طَعْم [ṭaʕm]
النطق : [ˈteɪst]

مدخل القاموس

اسم

  1. طَعْم ṭaʕm (taste, savor, troll)إحدى الأحاسيس التي ينتجها اللسان استجابة لمواد كيميائية معينة؛ خاصية إحداث هذا الإحساس.
  2. ذَوْق ḏawq (taste, palate, sense)
  3. مَذَاق maḏāq (taste, tastes, tasting)
  4. نكهة (flavor, aroma, taste)
  5. حاسة الذوق (sense of taste, taste)
  6. تصبيرة (taste)
  7. مقدار قليل يذاق (taste)
  8. الذوق (taste, flair)
  9. الطعم (bait, taste, tasteless)
  10. المذاق (taste, relish, tasteless)

فعل

  1. تَذَوَّقَ taḏawwaqa (taste, savor, reload)يتذوق نكهة شيء عن طريق الفم.
  2. ذَاقَ ḏāqa (savor, taste, sample)
  3. تتذوق (taste, savoring)

أمثلة

طعم، أو إحساس


taste

طعم

the taste of garlic

طعم الثوم

sweet taste

طعم حلو

bitter taste

طعم مر

metallic taste

طعم معدني

تذوق، أو إدراك الطعم كفعل


to taste

يتذوق

to taste the soup

يتذوق الحساء

to taste of chicken

طعمه مثل الدجاج

taste a sample

يتذوق عينة

تفضيل، أو ذوق جمالي


taste in music

ذوق في الموسيقى

have good taste

يملك ذوقًا جيدًا

acquired taste

ذوق مكتسب

a taste for adventure

ميل للمغامرة

تعبيرات اصطلاحية، أو ثابتة


a taste of your own medicine

ينال جزاءه

leave a bad taste in one's mouth

يترك انطباعًا سيئًا

get a taste of

يختبر شيئًا

تعبيرات علمية وتشريحية


taste buds

براعم التذوق

taste receptors

مستقبلات التذوق

taste sensation

إحساس التذوق

تذوق، أو مصطلحات تجارية


taste test

اختبار تذوق

blind taste test

تذوق أعمى

taste panel

لجنة تذوق