tastelessly - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

tastelessly

» : بلا طعم [bila taem]
النطق : [ˈteɪstləsli]

أمثلة

بشكل مبتذل وبلا ذوق


tastelessly decorated room

غرفة مزخرفة بلا ذوق؛ غرفة مزخرفة بشكل مبتذل

tastelessly dressed guest

ضيف يرتدي بلا ذوق؛ ضيف يرتدي بشكل مبتذل

tastelessly painted walls

جدران مطلية بلا ذوق؛ جدران مطلية بشكل مبتذل

tastelessly adorned cake

كعكة مزينة بلا ذوق؛ كعكة مزينة بشكل مبتذل

tastelessly garish outfit

زي صارخ بلا ذوق؛ زي مبتذل ومبهرج

بشكل مهين أو غير لائق


tastelessly joked about the tragedy

مزح بشكل مهين عن المأساة؛ مزح بلا ذوق عن المأساة

tastelessly mocked the victim

سخر من الضحية بشكل مهين؛ سخر من الضحية بلا ذوق

tastelessly commented on her appearance

علّق على مظهرها بشكل غير لائق؛ علّق على مظهرها بشكل مهين

tastelessly laughed during the funeral

ضحك بشكل غير لائق خلال الجنازة؛ ضحك بلا ذوق خلال الجنازة

بشكل مفرط أو استعراضي


tastelessly extravagant party

حفلة فاخرة بلا ذوق؛ حفلة استعراضية مفرطة

tastelessly excessive decor

ديكور مفرط بلا ذوق؛ ديكور متكلف بشكل مفرط

tastelessly flashy signage

لافتة صارخة بلا ذوق؛ إعلان مبتذل ولامع

في الإعلان والتسويق


tastelessly designed advertisement

إعلان مصمم بلا ذوق؛ إعلان مصمم بشكل مبتذل

tastelessly placed logo

شعار موضوع بلا ذوق؛ شعار موضوع في غير محله

tastelessly promoted product

منتج يُروج بلا ذوق؛ منتج يُروج بشكل غير لائق