tattered - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
tattered
النطق : [ˈtætərd]
مدخل القاموس
صفة
- رث الثياب (tacky, ragged, tattered)
- ممزق (torn, jagged, riven)
- الرثة (tattered, shabby, ragged)
- ممزقة (torn, tattered, torn apart)
- الممزقة (torn, tattered, shattered)
- باليه (mechanism, ballet, obsolete)
- المتعثرة (distressed, faltering, stumbling)
أمثلة
ملابس أو أقمشة أو مستلزمات خزانة
tattered coat
— معطف رث; معطف ممزقtattered dress
— فستان رث; فستان ممزقtattered shirt
— قميص رث; قميص ممزقtattered trousers
— بنطال رث; بنطال ممزقtattered scarf
— وشاح رث; وشاح ممزقtattered jeans
— جينز رث; جينز ممزقtattered socks
— جوارب رثة; جوارب مثقوبةtattered cloak
— عباءة رثة; عباءة ممزقةأعلام أو أشرعة أو أقمشة خارجية
tattered flag
— علم رث; علم ممزقtattered sail
— شراع ممزق; شراع رثtattered banner
— راية رثة; راية ممزقةtattered pennant
— راية صغيرة رثة; راية صغيرة ممزقةكتب أو أوراق أو وثائق
tattered book
— كتاب رث; كتاب بالtattered pages
— صفحات رثة; صفحات ممزقةtattered map
— خريطة رثة; خريطة ممزقةtattered letter
— رسالة رثة; رسالة باليةtattered manuscript
— مخطوطة رثة; مخطوطة باليةداخل المنزل أو أثاث أو تنجيد
tattered curtains
— ستائر رثة; ستائر ممزقةtattered upholstery
— تنجيد ممزق; تنجيد رثtattered sofa
— أريكة رثة; أريكة مهترئةtattered rug
— سجادة رثة; سجادة مستهلكةتعبيرات مجازية أو شخصية أو سمعة
tattered reputation
— سمعة رثة; سمعة مهزوزةtattered pride
— كبرياء رث; كبرياء مهزوزtattered dignity
— كرامة رثة; كرامة مهزوزةtattered morale
— معنويات مهزوزة; روح معنوية متدهورةtattered confidence
— ثقة مهزوزة; ثقة متزعزعةصور شعرية أو مجازية
tattered and torn
— رث وممزق; بالٍ وممزقtattered remnants
— بقايا رثة; بقايا متفتتةtattered memories
— ذكريات باهتة; ذكريات شاحبةtattered heart
— قلب مجروح; قلب متألمفقر أو خرق أو ملابس بالية
tattered rags
— خرق ممزقة; خرق رثةtattered beggar's clothes
— ملابس شحاذ رثة; خرق شحاذ