taut - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
taut
النطق : [ˈtɒt]
مدخل القاموس
صفة
- مشدود (taut, tight, tense)
- متوتر (tense, nervous, strained)
- أنيق (stylish, elegant, neat)
- نظيف (clean, cleanly, immaculate)
أمثلة
مشدود، ضيق
taut rope
— حبل مشدود؛ حبل ضيقtaut line
— خط مشدود؛ خيط ضيقtaut wire
— سلك مشدود؛ سلك ضيقpulled taut
— مشدود؛ مشدودheld taut
— مُمسَك مشدودًا؛ مُحافَظ على شدهمتوتر، مضطرب
taut atmosphere
— جو متوتر؛ روح متوترةtaut silence
— صمت متوتر؛ صمت خانقtaut moment
— لحظة متوترة؛ لحظة قلقةtaut exchange
— تبادل متوتر؛ حوار مواجهةtaut standoff
— مواجهة متوترة؛ مواجهة مشدودةموجز، مكثف، اقتصادي في التعبير
taut prose
— نثر موجز؛ نثر مكثفtaut narrative
— سرد مكثف؛ سرد موجزtaut plot
— حبكة مكثفة؛ حبكة ديناميكيةtaut script
— سيناريو موجز؛ سيناريو مكثفtaut thriller
— إثارة متوترة؛ إثارة ديناميكيةمشدود، مرن، في حالة جيدة
taut muscles
— عضلات مشدودة؛ عضلات متوترةtaut skin
— بشرة مرنة؛ بشرة مشدودةtaut body
— جسم مشدود؛ جسم في حالة جيدةtaut jaw
— فك مشدود؛ فك مقبوضتجهيزات، أشرعة أو شد تقني
taut sail
— شراع مشدود؛ شراع مشدودtaut rigging
— تجهيزات مشدودة؛ عُدّة ضيقةtaut cable
— كابل مشدود؛ حبل ضيقtaut line, taut sheet
— وتر مشدود؛ شريط مشدود؛ حبل مشدود