tax evasion - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
tax evasion
مدخل القاموس
اسم
- تَهَرُّب ضَرِيبِيّ taharrub ḍarībiyyالتخفيض غير القانوني لدفع الضرائب، خاصة عن طريق تقديم إقرار كاذب بالدخل وما إلى ذلك.
أمثلة
مصطلحات قانونية أو تعبيرات رسمية
charge of tax evasion
— تهمة التهرب الضريبيconviction for tax evasion
— إدانة بالتهرب الضريبي؛ إثبات الذنب في التهرب الضريبيindictment for tax evasion
— لائحة اتهام بالتهرب الضريبيtax evasion statute
— قانون التهرب الضريبي؛ مادة التهرب الضريبيtax evasion case
— قضية تهرب ضريبيأفعال أو عمليات
to commit tax evasion
— يرتكب تهربًا ضريبيًاcommitting tax evasion
— ارتكاب تهرب ضريبيto evade taxes
— يتهرب من دفع الضرائبunderreporting income for tax evasion
— إخفاء الدخل بغرض التهرب الضريبي؛ عدم الإبلاغ عن الدخل للتهرب الضريبيأنواع أو خصائص
corporate tax evasion
— تهرب ضريبي للشركات؛ تهرب الشركات من الضرائبindividual tax evasion
— تهرب ضريبي فردي؛ تهرب شخص طبيعي من الضرائبcross-border tax evasion
— تهرب ضريبي عابر للحدود؛ تهرب ضريبي دوليwillful tax evasion
— تهرب ضريبي متعمدsystematic tax evasion
— تهرب ضريبي منهجيخطط أو أساليب
offshore accounts for tax evasion
— حسابات خارجية للتهرب الضريبيfalse invoicing for tax evasion
— فواتير مزورة للتهرب الضريبي؛ إصدار فواتير كاذبة بهدف التهرب الضريبيtax evasion through shell companies
— تهرب ضريبي عبر شركات وهميةunderreporting sales to evade taxes
— إخفاء المبيعات للتهرب من الضرائب؛ عدم الإبلاغ عن المبيعات للتهرب الضريبيعقوبات أو عواقب قانونية
penalties for tax evasion
— غرامات التهرب الضريبيcriminal liability for tax evasion
— مسؤولية جنائية عن التهرب الضريبيasset seizure in tax evasion cases
— مصادرة الأصول في قضايا التهرب الضريبي؛ الاستيلاء على الممتلكات في قضايا التهرب الضريبيimprisonment for tax evasion
— سجن بسبب التهرب الضريبيمكافحة أو رقابة
measures against tax evasion
— إجراءات ضد التهرب الضريبيtax evasion investigation
— تحقيق في التهرب الضريبيinformation exchange to prevent tax evasion
— تبادل المعلومات لمنع التهرب الضريبيanti tax evasion regulations
— لوائح مكافحة التهرب الضريبي؛ قواعد لمكافحة التهرب الضريبي