taxi - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

taxi

» : تاكسي، سيارة أجرة، درج الطائرة، نقل بالتاكسي تَاكْسِي [tāksī]
النطق : [ˈtæksi]

مدخل القاموس

اسم

  1. تَاكْسِي tāksī (taxi, taxicab, cab)مركبة يمكن استئجارها لرحلات فردية من قبل الجمهور، خاصةً التي تحتوي على عداد آلي لحساب الأجرة.
  2. سَيَّارَةُ أُجْرَة sayyāratu ʔujra (taxi, cab, taxicab)
  3. سيارات الأجرة (taxis, taxi, cabs)
  4. التاكسي (taxi, cab, fare)
  5. تكسي (taxi)
  6. أجرة (fare, taxi, cab)
  7. التكسي (taxi)
  8. الأجرة (fare, cab, taxi)

فعل

  1. درج الطائرة (taxi)
  2. نقل بالتاكسي (taxi)

أمثلة

رحلة أو خدمة


taxi ride

ركوب التاكسي

ride by taxi

رحلة بالتاكسي

taxi service

خدمة التاكسي

taxi transfer

نقل بالتاكسي

حجز أو استدعاء


call a taxi

يستدعي تاكسيًا

book a taxi

يحجز تاكسيًا

order a taxi

يطلب تاكسيًا

hail a taxi

يلتقط تاكسيًا

request a taxi

يطلب تاكسيًا

النقل والمركبة


taxi cab

سيارة أجرة

taxi vehicle

مركبة أجرة

metered taxi

تاكسي بعداد

السائق والطاقم


taxi driver

سائق تاكسي

taxi operator

مشغّل تاكسي

licensed taxi driver

سائق تاكسي مرخّص

taxi company

شركة تاكسي

الدفع والأجور


taxi fare

أجرة التاكسي

metered fare

أجرة بعداد

flat-rate fare

أجرة ثابتة

pay the taxi driver

يدفع لسائق التاكسي

أماكن ومطارات ومحطات


airport taxi

تاكسي مطار

taxi rank

موقف تاكسي

taxi stand

موقف تاكسي

hotel taxi

تاكسي فندق

مشاكل وشكاوى


taxi scam

احتيال تاكسي

overcharge by taxi

مبالغة في الأجرة

taxi shortage

نقص تاكسي

taxi refusal

رفض تاكسي

تواصل وتعليمات


flag down a taxi

يوقف تاكسيًا

get into a taxi

يركب تاكسيًا

get out of a taxi

يخرج من تاكسي

take a taxi

يأخذ تاكسيًا