taximeter - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
taximeter
مدخل القاموس
اسم
- عَدَّاد ʕaddādجهاز مثبت في سيارة أجرة يحسب الأجرة بناءً على المسافة المقطوعة ووقت الانتظار.
- عَدَّاد تَاكْسِي ʕaddād taksī
- عداد التاكسي (taximeter)
أمثلة
معدات أو جهاز
taximeter device
— جهاز عداد التاكسي؛ أداة عداد التاكسيtaximeter unit
— وحدة عداد التاكسي؛ مكوّن عداد التاكسيdigital taximeter
— عداد تاكسي رقمي؛ عداد تاكسي إلكترونيmechanical taximeter
— عداد تاكسي ميكانيكيportable taximeter
— عداد تاكسي محمول؛ عداد تاكسي متنقلin-car taximeter
— عداد تاكسي داخلي؛ عداد تاكسي في السيارةtaximeter display
— شاشة عداد التاكسي؛ مؤشر عداد التاكسيأجرة أو تعرفة
taximeter fare
— أجرة عداد التاكسي؛ الدفع وفقًا للعداد؛ الرسوم حسب العدادtaximeter rate
— سعر عداد التاكسي؛ سعر تعرفة عداد التاكسيtaximeter charge
— التحصيل بالعداد؛ رسوم عداد التاكسيtaximeter start fare
— أجرة البدء بالعداد؛ الرسوم الابتدائية بالعدادtaximeter waiting time
— زمن الانتظار حسب العداد؛ رسوم التوقف حسب العدادtaximeter meter reading
— قراءة عداد التاكسيإجراء أو خدمة
calibrate the taximeter
— يفحص عداد التاكسي؛ يعاير عداد التاكسيinstall a taximeter
— يثبّت عداد التاكسيrepair the taximeter
— يصلح عداد التاكسيadjust the taximeter
— يضبط عداد التاكسي؛ يعدّل عداد التاكسيreset the taximeter
— يصفر عداد التاكسي; يصفّر قراءة العدادread the taximeter
— يقرأ عداد التاكسي؛ يدوّن قراءة العدادcheck the taximeter
— يتحقق من عداد التاكسي؛ يفحص عداد التاكسيمشاكل أو أعطال
taximeter malfunction
— عطل عداد التاكسيfaulty taximeter
— عداد تاكسي معطلtaximeter error
— خطأ في عداد التاكسي؛ خلل في عداد التاكسيtaximeter stopped
— توقف عداد التاكسي؛ توقف العداد عن العملovercharging by taximeter
— زيادة الرسوم بالعداد؛ دفع زائد بسبب العدادtampered taximeter
— التلاعب بالعداد؛ عداد مزوّرtaximeter jammed
— انحشر عداد التاكسي؛ العداد يعلقإجراءات قانونية أو رقابية
taximeter inspection
— فحص عداد التاكسي؛ تفتيش عداد التاكسيtaximeter certification
— توثيق عداد التاكسي؛ شهادة مطابقة للعدادcertified taximeter
— عداد تاكسي موثقtaximeter seal
— ختم عداد التاكسي؛ إقفال العداد بختمtamper-proof taximeter
— عداد تاكسي محمي من التلاعب؛ عداد مقاوم للعبثtaximeter regulation
— تنظيم عدادات التاكسي؛ قواعد عدادات التاكسيتقرير أو توثيق
taximeter receipt
— إيصال عداد التاكسي؛ فاتورة العدادtaximeter log
— سجل عداد التاكسي؛ تسجيل قراءات العدادtaximeter report
— تقرير عن عداد التاكسي؛ محضر فحص العدادtaximeter calibration certificate
— شهادة معايرة عداد التاكسي؛ شهادة ضبط العداد