teacher - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

teacher

» : معلم، المدرس، مدرسة، مهذب مُعَلِّم [muʕallim]
النطق : [ˈtiːtʃər]

مدخل القاموس

اسم

  1. مُعَلِّم muʕallim (teacher, instructor, schoolteacher)شخص يدرّس، خاصة من يعمل في مدرسة؛ معلم
  2. مُدَرِّسَة mudarrisa (school, teacher, schoolmistress)
  3. مُدَرِّس mudarris (teacher, tutor, instructor)
  4. مُعَلِّمَة muʕallima (parameter, teacher, mentor)
  5. أُسْتَاذ ʔustāḏ (professor, teacher, Prof)
  6. أُسْتَاذَة ʔustāḏa
  7. المدرس (teacher, preceptor)
  8. مهذب (gentleman, educator, teacher)
  9. المعلم (teacher, master, guru)
  10. المدرسين (teachers, teacher, educators)

أمثلة

أدوار أو أنواع المعلم


 

school teacher

— معلم مدرسة
 

primary school teacher

— معلم مدرسة ابتدائية
 

high school teacher

— معلم مدرسة ثانوية
 

college teacher

— معلم كلية
 

math teacher

— معلم رياضيات
 

science teacher

— معلم علوم
 

english teacher

— معلم لغة إنجليزية
 

music teacher

— معلم موسيقى
 

head teacher

— مدير مدرسة
 

assistant teacher

— مساعد معلم
 

substitute teacher

— معلم بديل
 

student teacher

— معلم متدرب
 

volunteer teacher

— معلم متطوع
 

exchange teacher

— معلم تبادل
 

international teacher

— معلم دولي

خصائص المعلم


 

new teacher

— معلم جديد
 

experienced teacher

— معلم ذو خبرة
 

strict teacher

— معلم صارم
 

supportive teacher

— معلم داعم
 

beloved teacher

— معلم محبوب
 

qualified teacher

— معلم مؤهل
 

certified teacher

— معلم معتمد
 

retired teacher

— معلم متقاعد
 

part-time teacher

— معلم بدوام جزئي
 

full-time teacher

— معلم بدوام كامل

أعمال وعمليات متعلقة بالمعلم


 

teacher training

— تدريب المعلمين
 

teacher evaluation

— تقييم المعلم
 

teacher development

— تطوير المعلم
 

teacher recruitment

— توظيف المعلمين
 

teacher strike

— إضراب المعلمين
 

teacher salary

— راتب المعلم
 

teacher workload

— عبء عمل المعلم
 

teacher supervision

— إشراف على المعلم

سياقات التعلم والأشكال


 

online teacher

— معلم عبر الإنترنت
 

distance teacher

— معلم عن بعد
 

classroom teacher

— معلم فصل
 

home teacher

— معلم منزلي
 

private teacher

— معلم خصوصي
 

mentor teacher

— معلم مرشد
 

lead teacher

— معلم رئيسي

علاقات وأدوار في الفصل


 

teacher and student

— معلم وطالب
 

teacher's pet

— مفضل المعلم
 

teacher's aide

— مساعد معلم
 

parent teacher conference

— اجتماع أولياء الأمور مع المعلم