teapot - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

teapot

» : إبريق الشاي إِبْرِيق الشَّاي [ʔibrīq aš-šāy]
النطق : [ˈtiːˌpɑːt]

مدخل القاموس

اسم

  1. إِبْرِيق الشَّاي ʔibrīq aš-šāy (tea-pot, teapot)وعاء لتخمير وتقديم الشاي، عادة بمقبض وفوهة.
  2. إِبْرِيق شَاي ʔibrīq šāy
  3. بَرَّاد الشَّاي barrād aš-šāy
  4. براد barrād
  5. الإبريق (pitcher, kettle, jug)

أمثلة

أدوات أو إكسسوارات


 

small teapot

— إبريق شاي صغير
 

porcelain teapot

— إبريق شاي خزفي
 

cast-iron teapot

— إبريق شاي من حديد الزهر
 

glass teapot

— إبريق شاي زجاجي
 

antique teapot

— إبريق شاي عتيق؛ إبريق شاي قديم
 

teapot lid

— غطاء إبريق الشاي
 

teapot spout

— مصب إبريق الشاي
 

teapot handle

— مقبض إبريق الشاي
 

teapot set

— طقم شاي؛ مجموعة شاي مع إبريق
 

teapot cozy

— غطاء لإبريق الشاي؛ حافظة لإبريق الشاي
 

teapot warmer

— حامل مسخن لإبريق الشاي؛ مسخن لإبريق الشاي

أفعال أو عمليات


 

fill the teapot

— يملأ إبريق الشاي؛ يصب الماء في إبريق الشاي
 

pour from the teapot

— يصب من إبريق الشاي
 

brew tea in the teapot

— يخمر الشاي في إبريق الشاي
 

wash the teapot

— يغسل إبريق الشاي
 

heat the teapot

— يسخن إبريق الشاي؛ يدفئ إبريق الشاي
 

place the teapot on the warmer

— يضع إبريق الشاي على المسخن؛ يضع إبريق الشاي على الحافظة
 

cover the teapot with a cozy

— يغطي إبريق الشاي بغطاء؛ يلبس إبريق الشاي غطاءً

وصف أو خصائص


 

broken teapot

— إبريق شاي مكسور؛ إبريق شاي تالف
 

leaky teapot

— إبريق شاي يتسرب
 

hand-painted teapot

— إبريق شاي مرسوم يدويًا؛ إبريق شاي برسم يدوي
 

ornate teapot

— إبريق شاي مزخرف؛ إبريق شاي مزين ببذخ
 

heavy teapot

— إبريق شاي ثقيل
 

well-balanced teapot

— إبريق شاي متوازن جيدًا

جمع أو فعاليات


 

teapot collection

— مجموعة أباريق شاي؛ تجميع أباريق شاي
 

teapot museum

— متحف أباريق الشاي
 

teapot exhibition

— معرض أباريق شاي
 

teapot auction

— مزاد أباريق شاي
 

teapot festival

— مهرجان أباريق الشاي؛ احتفال بالشاي وأباريقه

تعبيرات اصطلاحية أو ثابتة


 

tempest in a teapot

— عاصفة في فنجان؛ ضجة فارغة
 

storm in a teapot

— عاصفة في فنجان؛ قلق غير مبرر

أسماء خاصة أو إشارات تاريخية


 

Teapot Dome scandal

— فضيحة تيبوت دوم النفطية؛ فضيحة تيبوت دوم
 

Teapot Dome

— منطقة تيبوت دوم؛ حقل تيبوت دوم النفطي