tear out - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

tear out

» : معط الشعر، اقتلع، انتزع، نزع
النطق : [teər ˈaʊt]

مدخل القاموس

فعل

  1. معط الشعر (tear out)
  2. اقتلع (pluck, plow, tear)
  3. انتزع (tear, grab, snatch)
  4. نزع (remove, strip, take off)

أمثلة

نزع وإزالة


tear out a page

ينتزع صفحة

tear out the carpet

ينزع السجادة

tear out the wiring

ينتزع الأسلاك

tear out the stitches

ينزع الغرز

tear out a tooth

يخلع سنًا

الاندفاع إلى الخارج


tear out of the room

يندفع خارج الغرفة

tear out of the house

يخرج مسرعًا من المنزل

tear out of the car

يخرج مسرعًا من السيارة

tear out of the meeting

يغادر الاجتماع

التصرف بدافع الغضب


tear out one's hair

يشد شعره

tear out a photograph in anger

يمزق صورة بغضب

tear out pages in frustration

يمزق صفحات من الإحباط

كتابة سريعة لشيء قصير


tear out a quick note

يكتب ملاحظة سريعة

tear out a receipt

يمزق إيصالًا

tear out a draft

يكتب مسودة سريعة