tear up - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
tear up
النطق : [teər ʌp]
مدخل القاموس
فعل
- مزق (rip, tear, pull apart)
أمثلة
التمزيق أو الإتلاف المادي
tear up the letter
— يمزق الرسالة؛ مزق الرسالةtear up the photograph
— يمزق الصورةtear up the contract
— يلغي العقد؛ يمزق العقدtear up the ticket
— يلغي التذكرة؛ يمزق التذكرةtear up the page
— يمزق الصفحةالإلغاء أو إبطال الصلاحية
tear up the document
— يلغي المستند؛ يتلف المستند بالتمزيقtear up the cheque
— يلغي الشيك؛ يمزق الشيكtear up the receipt
— يتلف الإيصال؛ يمزق الإيصالرد فعل عاطفي أو دموع
tear up
— يذرف الدموع؛ يدمعtear up at the memory
— يذرف الدموع عند التذكر؛ يدمع من الذكرىtear up watching the film
— يذرف الدموع أثناء مشاهدة الفيلم؛ يدمع عند مشاهدة الفيلمتدمير نفسي أو لفظي، نقد
tear someone up
— يحزن شخصًا بشدة؛ يجرح عاطفيًا بعمقtear someone up in the review
— يهاجم شخصًا في مراجعة؛ ينتقد بشدةthe news tore her up
— أحزنها الخبر بشدة؛ أدمعها الخبرإتلاف السطح أو تدمير المزروعات
tear up the lawn
— يتلف العشب؛ يحفر العشبtear up the road
— يخرب الطريق؛ يدمر الطريقtear up the garden
— يقتلع الحديقة؛ يدمر الحديقةيتألق على المسرح؛ يشعل المسرح
tear up the stage
— يتألق على حلبة الرقص؛ يشعل حلبة الرقصtear up the dance floor
— يلعب المباراة بشكل رائع؛ يهيمن في المباراة