telescope - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

telescope

» : تلسكوب، مقراب، منظار، تداخل بعضه ببعض، ضغط تِلِسْكُوب [tiliskūb]
النطق : [ˈtelɪskoʊp]

مدخل القاموس

اسم

  1. تِلِسْكُوب tiliskūb (telescope)أداة بصرية أحادية العين تكبّر الأجسام البعيدة، خاصة في علم الفلك.
  2. مِقْرَاب miqrāb (telescope)
  3. مِنْظَار minẓār (telescope, speculum, viewer)
  4. التلسكوب (telescope)
  5. المنظار (telescope, spyglass, endoscopic)
  6. المقراب (telescope)
  7. التليسكوب (telescope)
  8. تليسكوب (telescope)
  9. المقاريب (telescopes, telescope)

فعل

  1. تداخل بعضه ببعض (telescope)
  2. ضغط (pressure, press, compress)

أمثلة

نوع المقراب أو الأداة


reflecting telescope

مقراب عاكس

refracting telescope

مقراب كاسر

radio telescope

مقراب راديوي

space telescope

مقراب فضائي

optical telescope

مقراب ضوئي

infrared telescope

مقراب تحت الأحمر

ground-based telescope

مقراب أرضي

large aperture telescope

مقراب كبير الفتحة; مقراب كبير القطر

أجزاء المقراب أو ملحقاته


telescope eyepiece

عدسة المقراب العينية

telescope mount

حامل المقراب; حامل ثلاثي للمقراب

telescope lens

عدسة المقراب; هدف المقراب

telescope aperture

فتحة المقراب; قطر الهدف

telescope tube

أنبوب المقراب; جسم المقراب

telescope tripod

حامل ثلاثي للمقراب

الرصد بالمقراب


telescope observation

رصد المقراب; مسح بالمقراب

telescope survey

مصفوفة مقاريب; شبكة مقاريب

telescope array

وقت المراقبة; الوقت المخصص على المقراب

telescope time

مشغل المقراب

telescope operator

ينظر عبر مقراب

يتأمل من خلال مقراب


look through a telescope

يوجه المقراب نحو

peer through a telescope

يُقيم مقرابًا; يضبط مقرابًا

point the telescope at

يُخزّن المقراب; يضع المقراب بعيدًا

set up a telescope

المعنى المجازي أو الفعلي للفعل

pack a telescope away

يتقلص زمنيًا; يختصر

يختصر الجداول; يضغط الجداول


to telescope

الأحداث تجمعت في يوم واحد; الأحداث تزامنت في يوم واحد

to telescope schedules

الخطط اندمجت; الخطط توحدت

events telescoped into one day

أسماء مقاريب أو أعلامها

plans telescoped together

مقراب هابل الفضائي

مقراب جيمس ويب الفضائي


Hubble Space Telescope

تلسكوب هابل الفضائي

James Webb Space Telescope

تلسكوب جيمس ويب الفضائي