televise - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

televise

» : تلفز، بث بالتلفزيون، أرسل باتلفزيون تَلْفَزَ [talfaza]
النطق : [ˈtelɪvaɪz]

مدخل القاموس

فعل

  1. تَلْفَزَ talfaza (televise)بث، أو يُبث، عبر التلفاز.
  2. بث بالتلفزيون (televise)
  3. أرسل باتلفزيون (televise)

أمثلة

البث التلفزيوني


 

televise a match

— ينقل مباراة بالتلفزيون
 

televise the ceremony

— ينقل الحفل
 

televise the debate live

— ينقل المناظرة مباشرة
 

televise the concert

— ينقل الحفل الموسيقي

البث المباشر


 

televise live

— ينقل مباشرة
 

televise the event live

— ينقل الحدث مباشرة
 

televise the game live

— ينقل المباراة مباشرة

البث على القناة الوطنية


 

televise nationwide

— ينقل على المستوى الوطني
 

televise on public television

— ينقل على التلفزيون العام
 

televise on prime-time TV

— ينقل في وقت الذروة

حقوق البث


 

be televised by the network

— ينقل بواسطة الشبكة
 

have the game televised

— يحصل على بث اللعبة تلفزيونيًا
 

the event will be televised

— سيُبث الحدث على التلفزيون