tell - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

tell

» : تحدث، قص، حكى، قال، خبر
النطق : [ˈtel]

مدخل القاموس

اسم

  1. تَلّ tallتل أو كومة، خاصة في الشرق الأوسط، فوق أو مكوّن من أنقاض مستوطنات قديمة.

فعل

  1. قَالَ qāla (said, told, say)المعاني الاجتماعية للتواصل
  2. أَخْبَرَ ʔaḵbara (tell, told, informed)
  3. تحدث (talk, speak, converse)
  4. قص (cut, shear, snip)
  5. حكى (narrate, tell, recount)
  6. خبر (report, tell, inform)
  7. روى (water, narrate, tell)
  8. وشى (tattle, traduce, snitch)
  9. علم (know, teach, inform)
  10. روى يحكي (recount, relate, tell)

أمثلة

 

tell the truth

— يقول الحقيقة
 

tell a story

— يروي قصة
 

tell the difference

— يميز الفرق
 

tell a lie

— يكذب
 

tell the time

— يعرف الوقت
 

tell secrets

— يفشي الأسرار
 

tell someone off

— يوبخ شخصًا
 

tell fortunes

— يتنبأ بالمستقبل
 

the age had begun to tell on him

— بدأ العمر يؤثر فيه
 

I tell you

— أؤكد لك