telling - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

telling

» : شديد، معبر، قوي، قيل، مفشي السر
النطق : [ˈtelɪŋ]

مدخل القاموس

اسم

  1. قيل (saying, telling)

فعل

  1. أقول (say, tell, saying)
  2. قول (say, saying, tell)
  3. يقول (says, say, tell)
  4. تقول (say, says, saying)
  5. نقول (say, tell, telling)
  6. أخبار (news, tell, online)
  7. يخبر (tell, telling)
  8. يقولون (say, saying, telling)
  9. تخبر (tell, telling)
  10. أخبر (tell, told, telling)

صفة

  1. شديد (strong, intense, keen)
  2. معبر (expressive, telling, soulful)
  3. قوي (strong, powerful, sturdy)
  4. مفشي السر (inquisitional, telling)

أمثلة

رواية القصص


 

telling a story

— يروي قصة
 

telling the truth

— يقول الحقيقة
 

telling a joke

— يروي نكتة
 

telling someone about something

— يخبر شخصًا عن شيء
 

telling on someone

— يوشي بشخص؛ يشكو على شخص

الصفة الدالة على الأهمية أو التعبير


 

telling glance

— نظرة ثاقبة؛ نظرة معبرة
 

telling remark

— ملاحظة معبرة؛ تعليق دال
 

telling detail

— تفصيل مهم؛ تفصيل دال
 

telling sign

— علامة واضحة؛ مؤشر
 

telling evidence

— دليل مقنع؛ دليل قوي
 

telling effect

— تأثير قوي؛ تأثير مثير للإعجاب

تراكيب ثابتة أو اصطلاحات


 

a telling point

— حجة مقنعة؛ حجة قوية
 

telling moment

— لحظة دالة؛ لحظة حاسمة
 

telling off

— توبيخ؛ ملاحظة لاذعة
 

telling on someone

— يؤثر على شخص؛ يؤثر سلبًا على شخص