telltale - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
telltale
النطق : [ˈtelˌtel]
مدخل القاموس
اسم
- مؤشر (index, indicator, signal)
- واش (snitch, informer, telltale)
- دليل (guide, directory, evidence)
- أداة ضبط (adjuster, adjustment, telltale)
- شاهد (witness, evidence, text)
- نمام (informer, prattler, scandalmonger)
- الراوي (narrator, telltale, Rawi)
صفة
- منبهة (telltale, alarm clocks)
أمثلة
كاشف أو مؤشر
telltale sign
— علامة واضحة؛ مؤشرtelltale clue
— دليل واضح؛ إشارةtelltale hint
— تلميح واضح؛ علامةtelltale pattern
— نمط مميز؛ قانونية دالةtelltale evidence
— أدلة واضحة؛ قرائن دامغةمؤشر أو جهاز
telltale light
— مصباح تحكم؛ مصباح إشارة؛ مصباح مؤشرtelltale indicator
— مؤشر؛ مؤشر إشارةsail telltale
— راية شراع؛ مؤشر ريحtelltale gauge
— مقياس تحكم؛ مؤشرعلامة عطل أو تلف
telltale leak
— تسرب واضح؛ علامة تسربtelltale smoke
— دخان مميز؛ علامة حريقtelltale crack
— شق مرئي؛ علامة تلفtelltale wear
— تآكل ملحوظ؛ علامة تآكلواشٍ؛ مخبر؛ نمّام
a telltale
— واشٍ؛ مخبر؛ نمّامtelltale witness
— شاهد مخبر؛ شاهد يكشف معلومات