temerity - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

temerity

» : تهور، خفة، مجازفة، جسارة، جراءة تَهَوُّر [tahawwur]
النطق : [tɪˈmerɪtɪ]

مدخل القاموس

اسم

  1. تَهَوُّر tahawwur (recklessness, temerity, extravagance)جرأة طائشة؛ شجاعة حمقاء.
  2. خفة (lightness, levity, alacrity)
  3. مجازفة (risk, venture, adventure)
  4. جسارة (dare, boldness, daring)
  5. جراءة (hardiness, audacity, valor)
  6. طيش (indiscretion, recklessness, puerility)
  7. التهور (recklessness, reckless, rashness)
  8. الجرأة (audacity, daring, nerve)

أمثلة

المعنى العام


 

temerity

— تهور
 

show temerity

— يظهر تهورًا
 

have the temerity to speak

— يملك الجرأة على الكلام

الجرأة الوقحة


 

the temerity to ask

— الجرأة على السؤال
 

temerity in public

— التهور في الأماكن العامة
 

with temerity

— بتهور

إدانة الفعل


 

punish temerity

— يعاقب على التهور
 

for his temerity

— لجرأته
 

temerity of youth

— تهور الشباب