temperament - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
temperament
النطق : [ˈtemprəmənt]
مدخل القاموس
اسم
- طَبْع ṭabʕ (printing, publishing, nature)طريقة الشخص المعتادة في التفكير أو التصرف أو رد الفعل.
- مزاج (mood, temperament, temper)
- حساسية بالغة (temperament)
- تلطيف (mitigation, softening, assuagement)
- مزاجه (temperament, mood)
- المزاج (mood, temper, moods)
أمثلة
الطبع أو الشخصية
temperament
— مزاج; طبعquiet temperament
— مزاج هادئ; طبع هادئfiery temperament
— مزاج حار; طبع حادcold temperament
— مزاج بارد; طبع متحفظstrong temperament
— مزاج قوي; طبع صلبdelicate temperament
— طبع رقيق; شخصية حساسةtemperament profile
— ملف المزاج; نوع الطبعالعواطف أو السلوك
to have a temperament
— أن يكون له مزاج; أن يكون عصبيًاtemperament clash
— تصادم المزاجين; نزاع الطباعdifferences in temperament
— اختلافات في المزاجtemperamentally incompatible
— غير متوافقين في المزاجto show temperament
— يُظهر مزاجه; يُظهر طبيعتهالموسيقى أو الضبط
equal temperament
— مزاج متساوٍ; ضبط متساوٍhistorical temperament
— مزاج تاريخي; ضبط تاريخيtemperament system
— نظام المزاج; نظام الضبطأنواع المزاج أو النظرية
sanguine temperament
— مزاج دموي; طبع متفائلcholeric temperament
— مزاج صفراوي; طبع سريع الغضبmelancholic temperament
— مزاج سوداوي; طبع حزينphlegmatic temperament
— مزاج بلغمي; طبع باردtemperament type
— نوع المزاجالحيوانات أو الحيوانات الأليفة
dog temperament
— مزاج الكلب; طبع الكلبanimal temperament
— مزاج الحيوان; طبع الحيوانtemperament test
— اختبار المزاج; تقييم الطبعالتقلب المزاجي أو عدم الاستقرار
temperamental person
— شخص متقلب المزاج; إنسان عصبيtemperamental actor
— ممثل مزاجي; ممثل متقلبtemperamental equipment
— معدات حساسة; جهاز غير موثوق