tempered - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

tempered

» : لين، عدل، لطف، سقى الفولاذ، صلب
النطق : [ˈtempəd]

مدخل القاموس

فعل

  1. لين (supple, soften, plasticize)
  2. عدل (modify, adjust, right)
  3. لطف (mitigate, moderate, attenuate)
  4. سقى الفولاذ (temper)
  5. صلب (crucify, harden, stiffen)
  6. نقع (soak, steep, drench)
  7. ضبط درجة النغمة (temper)
  8. خفف (tempered, eased, commuted)
  9. المزاج (mood, temper, moods)

صفة

  1. المقسى (tempered)
  2. تلطيف (smoothed, extenuation, euphemism)

أمثلة

مقسّى


tempered steel

فولاذ مقسّى

tempered glass

زجاج مقسّى

tempered blade

نصل مقسّى

tempered metal

معدن مقسّى

معتدل


tempered optimism

تفاؤل معتدل

tempered response

رد فعل معتدل

tempered tone

نبرة معتدلة

tempered expectations

توقعات معتدلة

مضبوط


tempered anger

غضب مضبوط

tempered criticism

نقد مضبوط

tempered enthusiasm

حماس مضبوط

tempered language

كلام مضبوط