tempering - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

tempering

» : لين، عدل، لطف، سقى الفولاذ، صلب
النطق : [ˈtempərɪŋ]

مدخل القاموس

فعل

  1. لين (supple, soften, plasticize)
  2. عدل (modify, adjust, right)
  3. لطف (mitigate, moderate, attenuate)
  4. سقى الفولاذ (temper)
  5. صلب (crucify, harden, stiffen)
  6. نقع (soak, steep, drench)
  7. ضبط درجة النغمة (temper)

أمثلة

علم الفلزات


tempering steel

سقى الفولاذ

tempering process

عملية السقي

tempering temperature

حرارة السقي

tempering furnace

فرن السقي

المعالجة الحرارية


tempering after quenching

لين بعد التقسية

tempering cycle

دورة اللين

tempering time

زمن اللين

tempering hardness

صلادة بعد اللين

الزجاج والسيراميك


tempering glass

سقي الزجاج

tempering glass panes

سقي ألواح الزجاج

tempering ceramic parts

سقي قطع السيراميك

معالجة المواد


tempering metal parts

سقي القطع الفلزية

tempering blades

سقي الشفرات

tempering tools

سقي الأدوات