tempt - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

tempt

» : جذب، جرب، أغرى، حث، فتن
النطق : [ˈtempt]

مدخل القاموس

فعل

  1. أَغْرَى ʔaḡrā (beckon, inveigle, seduce)إغراء شخص لفعل الخطأ، خاصة بوعد بمكافأة؛ إغواء.
  2. أَغْوَى ʔaḡwā
  3. جذب (attract, pull, catch)
  4. جرب (try, try out, scab)
  5. حث (encourage, induce, prompt)
  6. فتن (fascinate, mesmerize, enthrall)
  7. اختبر (test, experience, examine)
  8. غوى (seduce, debauch, be seduced)
  9. يغري (tempt, flatters, entices)
  10. تغري (entice, tempt, seduce)

أمثلة

إغراء، فتنة، أو جذب


tempt someone

يغري شخصًا

tempt with money

يجذب بالمال

be tempted

يشعر بالإغراء

tempted to do something

يميل إلى فعل شيء

الميل إلى فعل أو إشراك


tempt someone into doing something

يغرّي شخصًا لفعل شيء

tempted into crime

منجرف إلى الجريمة

tempt someone to lie

يغرّي شخصًا على الكذب

مخاطرة أو تحدٍّ للقدر


tempt fate

يغامر

tempting fate

يغامر

too tempting to resist

مغري جدًا بحيث لا يمكن مقاومته