temptation - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

temptation

» : إغراء، فتنة، إغواء، سحر، شىء مغري إِغْرَاء [ʔiḡrāʔ]
النطق : [temˈteɪʃən]

مدخل القاموس

اسم

  1. إِغْرَاء ʔiḡrāʔ (temptation, lure, appeal)عملية الإغراء.
  2. فِتْنَة fitna (temptation, trial, cuteness)
  3. إغواء (seduction, lure, temptation)
  4. تَجْرِبَة tajribaضغط يمارس على تفكير المرء لخلق مشاعر خاطئة تؤدي في النهاية إلى أفعال خاطئة.
  5. سحر (charm, magic, fascination)
  6. شىء مغري (temptation)
  7. الاغراء (temptation, flattering, seduction)
  8. الإغواء (seduction, temptation, solicitation)
  9. الفتن (temptation, tribulation, fitnah)
  10. المغريات (temptations, temptation)

أمثلة

الشعور أو الحالة


temptation

إغراء

sudden temptation

إغراء مفاجئ

strong temptation

إغراء قوي

irresistible temptation

إغراء لا يُقاوم

constant temptation

إغراء دائم

الاستسلام أو المقاومة


give in to temptation

يستسلم للإغراء

resist temptation

يقاوم الإغراء

yield to temptation

يخضع للإغراء

succumb to temptation

يستسلم للإغراء

overcome temptation

يتغلب على الإغراء

السياقات الأخلاقية أو الدينية


moral temptation

إغراء أخلاقي

spiritual temptation

إغراء روحي

temptation to sin

إغراء للخطيئة

testing of temptation

اختبار بالإغراء

الأفعال أو المواقف


temptation to lie

إغراء الكذب

temptation to cheat

إغراء الغش

temptation to steal

إغراء السرقة

temptation to procrastinate

إغراء التسويف

temptation to quit

إغراء الاستقالة

الإغراءات الطهوية أو الاستهلاكية


culinary temptation

إغراء طهوي

chocolate temptation

إغراء الشوكولاتة

temptation sale

صفقة مغرية

window of temptation

واجهة العرض المغرية

تركيبات وصفية أو مكثفة


a tempting offer

عرض مغرٍ

too much of a temptation

إغراء مفرط

minor temptation

إغراء بسيط

hidden temptation

إغراء خفي