tendency - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

tendency

» : ميل، اتجاه، نزعة، قابلية، انحناء مَيْل [mayl]
النطق : [ˈtendənsi]

مدخل القاموس

اسم

  1. مَيْل mayl (tendency, inclination, slope)احتمال التصرف بطريقة معينة أو الذهاب في اتجاه معين؛ ميل نحو.
  2. نَزَعَة nazaʕa (tendency, trend, predisposition)
  3. اتجاه (direction, trend, bearing)
  4. قابلية (susceptibility, capability, tendency)
  5. انحناء (curvature, bend, drooping)
  6. غاية (end, purpose, goal)
  7. هدف (goal, target, objective)
  8. غرض (purpose, objective, aim)
  9. الميل (slope, tendency, tilt)
  10. النزعة (tendency, trend)

أمثلة

ميل واستعداد


tendency to do something

ميل إلى فعل شيء ما

tendency to procrastinate

ميل إلى التسويف

tendency to overreact

ميل إلى المبالغة في رد الفعل

tendency to make mistakes

ميل إلى ارتكاب الأخطاء

have a tendency to

يميل إلى

show a tendency

يظهر ميلًا

اتجاه وتوجه


growing tendency

اتجاه متزايد

tendency to increase

ميل إلى الزيادة

tendency to decrease

ميل إلى الانخفاض

long-term tendency

اتجاه طويل الأمد

emerging tendency

اتجاه ناشئ

نمط عام


general tendency

اتجاه عام

overall tendency

اتجاه شامل

statistical tendency

اتجاه إحصائي

tendency among young people

ميل بين الشباب

خاصية فطرية


inherent tendency

ميل فطري

natural tendency

ميل طبيعي

latent tendency

ميل كامن

ميل صحي أو نفسي


tendency to obesity

ميل إلى السمنة

tendency to relapse

ميل إلى الانتكاس

tendency to anxiety

ميل إلى القلق

tendency to addiction

ميل إلى الإدمان

اتجاه التغيير


tendency toward centralization

ميل نحو المركزية

tendency toward urbanization

ميل نحو التحضر

tendency toward consolidation

ميل نحو التوحيد