tenement - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

tenement

» : شقة، دار شقة، مبنى مشتمل على عدة شقق
النطق : [ˈtenəmənt]

مدخل القاموس

اسم

  1. شقة (apartment, flat, mansion)
  2. دار شقة (tenement)
  3. مبنى مشتمل على عدة شقق (tenement)
  4. المسكن (housing, dwelling, accommodation)
  5. مسكن (dwelling, housing, painkiller)

أمثلة

نوع المبنى أو المسكن


tenement house

مبنى سكني متعدد الشقق؛ مبنى سكني قديم متعدد الشقق

tenement building

مبنى سكني متعدد الشقق؛ مبنى سكني

tenement block

مجمع سكني؛ كتلة سكنية متعددة الشقق

tenement flat

شقة في مبنى متعدد الشقق؛ شقة مشتركة

tenement apartment

شقة في مبنى متعدد الشقق؛ شقة مشتركة

جودة أو حالة السكن


run-down tenement

مبنى سكني قديم متداعٍ؛ مسكن مهجور جزئيًا

overcrowded tenement

مبنى سكني مكتظ؛ مسكن مكتظ

dilapidated tenement

مسكن قديم متداعٍ؛ مبنى سكني متعدد الشقق نصف مهجور

substandard tenement

مسكن دون المستوى؛ مسكن لا يلبي الشروط الصحية

السكان أو أسلوب الحياة


tenement dweller

ساكن مبنى سكني متعدد الشقق؛ قاطن مبنى قديم

families in tenements

عائلات تسكن في مبانٍ متعددة الشقق؛ عائلات في مساكن قديمة

to live in a tenement

يسكن في مبنى متعدد الشقق؛ يسكن في مبنى قديم

share a tenement

يتقاسم مبنى سكنيًا متعدد الشقق؛ يتقاسم شقة مشتركة

المشاكل الاجتماعية أو السياسة


tenement housing

مساكن متعددة الشقق؛ مساكن قديمة

tenement conditions

ظروف السكن في مبانٍ متعددة الشقق؛ ظروف صحية في مساكن قديمة

tenement reform

إصلاح المخزون السكني؛ تحسين ظروف السكن

tenement clearance

هدم مبانٍ سكنية قديمة متعددة الشقق؛ تطهير المنطقة من المساكن القديمة

المصطلحات القانونية والفنية


tenement property

عقار؛ مخزون سكني

tenement rights

حقوق الملكية العقارية؛ حقوق مالك المسكن

tenement law

تشريعات المباني متعددة الشقق؛ قوانين العقارات السكنية

السياق التاريخي أو المعماري


Victorian tenement

مبنى سكني متعدد الشقق من العصر الفيكتوري؛ مبنى سكني فكتوري

historic tenement

مبنى سكني تاريخي متعدد الشقق؛ معلم سكني معماري

traditional tenement layout

تصميم تقليدي لمبنى متعدد الشقق؛ تخطيط تقليدي لشقة مشتركة