tenor - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

tenor

» : فحوى، مضمون، مغزى، اتجاه
النطق : [ˈtenər]

مدخل القاموس

اسم

  1. فحوى (tenor, substance, effect)
  2. مغزى (significance, meaning, sense)
  3. مضمون (content, meaning, tenor)
  4. اتجاه (direction, trend, bearing)
  5. تينور (tenor)
  6. التينور (tenor)
  7. المغزى (significance, tenor, purport)

أمثلة

الأصوات الموسيقية والآلات الموسيقية


tenor

تينور

tenor voice

صوت تينور

tenor solo

منفرد تينور

tenor aria

أغنية تينور

first tenor

تينور أول

lyric tenor

تينور غنائي

dramatic tenor

تينور درامي

heldentenor

تينور بطولي

tenor saxophone

ساكسفون تينور

tenor guitar

غيتار تينور

tenor part

جزء التينور

المعنى العام أو النبرة أو الاتجاه


the tenor of the speech

فحوى الخطاب

the tenor of the conversation

فحوى المحادثة

the tenor of her remarks

مغزى ملاحظاتها

by the tenor of the letter

بمقتضى نص الرسالة

given the tenor of the report

نظرًا لفحوى التقرير

المصطلح المالي ومدة الأداة المالية


tenor

أجل

loan tenor

أجل القرض

bond tenor

أجل السند

swap tenor

أجل المبادلة

short tenor

أجل قصير

long tenor

أجل طويل

tenor to maturity

الأجل حتى الاستحقاق

السياق القانوني أو الرسمي وصياغة الوثيقة


tenor of the judgment

صياغة الحكم

tenor of the contract

محتوى العقد

tenor of the clause

مغزى البند

tenor of the statute

الغرض من القانون