tentacle - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

tentacle

» : مجس نبات
النطق : [ˈtentəkl]

مدخل القاموس

اسم

  1. مِجَس mijasعضو مرن ممدود بلا عظام أو طرف لبعض الحيوانات مثل الأخطبوط والحبار
  2. لامِس lāmis
  3. مجس نبات (tentacle)
  4. اللامسة (tentacle)

أمثلة

حيوانات بحرية


 

an octopus tentacle

— مجس أخطبوط
 

a squid tentacle

— مجس حبار
 

tentacle suckers

— ممصات المجس
 

tentacle movement

— حركة المجس

مخلوقات بحرية


 

tentacle arms

— أذرع مجسية
 

tentacle tips

— أطراف المجسات
 

tentacle grip

— قبضة المجس
 

tentacle attack

— هجوم بالمجس

قرون استشعار وأجزاء نابتة


 

insect tentacles

— قرون استشعار الحشرات
 

plant tentacles

— محاليق النبات
 

tentacle-like feelers

— مجسات استشعار شبيهة باللوامس
 

tentacle-shaped growth

— نمو بشكل مجس

استعمال مجازي


 

the tentacles of power

— مخالب السلطة
 

tentacles of corruption

— مخالب الفساد
 

spread its tentacles

— يبسط نفوذه
 

reach out with tentacles

— يمدّ مخالبه