tentative - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

tentative

» : مؤقت، تجريبي، متردد
النطق : [ˈtentətɪv]

مدخل القاموس

صفة

  1. مؤقت (temporary, interim, provisional)
  2. تجريبي (experimental, empirical, tentative)
  3. متردد (hesitant, irresolute, undecided)
  4. موافقة مبدئية (tentative)
  5. مبدئي (preliminary, tentative, principled)
  6. المؤقت (provisional, interim, temporary)
  7. أولية (preliminary, initial, primary)
  8. مؤقتة (temporary, interim, provisional)
  9. المبدئية (initial, preliminary, principled)
  10. تجريبية (pilot, experimental, trial)

أمثلة

مبدئية أو عدم نهائية


 

tentative plan

— خطة مؤقتة
 

tentative date

— تاريخ مؤقت
 

tentative schedule

— جدول مبدئي
 

tentative booking

— حجز مبدئي
 

tentative approval

— موافقة مبدئية
 

tentative estimate

— تقدير مبدئي
 

tentative arrangement

— ترتيب مبدئي
 

tentative reservation

— حجز مشروط
 

tentative itinerary

— برنامج رحلة مبدئي
 

tentative agreement

— اتفاق مبدئي

عدم ثقة أو تردد


 

tentative smile

— ابتسامة خجولة
 

tentative glance

— نظرة مترددة
 

tentative step

— خطوة حذرة
 

tentative attempt

— محاولة مترددة
 

tentative handshake

— مصافحة مترددة
 

tentative response

— رد حذر
 

tentative tone

— نبرة مترددة
 

tentative question

— سؤال متردد

فرضية مبدئية


 

tentative hypothesis

— تشخيص مبدئي
 

tentative diagnosis

— نتيجة أولية
 

tentative finding

— استنتاج مبدئي
 

tentative conclusion

— نظرية مبدئية
 

tentative theory

— نظرية مؤقتة