term - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
term
مدخل القاموس
اسم
- مُصْطَلَح muṣṭalaḥ (term, expression, idiom)كلمة أو عبارة (مثل عبارة اسمية، عبارة فعلية، مركب مفتوح)، خاصة من مجال معرفي متخصص؛ اسم لمفهوم.
- شَرْط šarṭ (condition, provision, term)قيد أو حد زمني، فترة زمنية محدودة.
- مدة (period, duration, term)
- فترة (period, time, term)
- عبارة (phrase, term, locution)
- تعبير (term, expressing, phrase)
- اِصْطِلَاح iṣṭilāḥ
- كلمة (word, term)
- مهلة (time limit, delay, grace)
- مدة محددة (term)
فعل
- وصف (describe, characterize, depict)
- سمى (name, designate, term)
- دعا (call, invite, bid)
أمثلة
فترة زمنية أو مدة
short term
— مصطلح قصيرlong term
— مصطلح طويلmedium term
— مصطلح متوسطfixed term
— مدة محددةterm length
— طول المدةفصل أكاديمي أو دراسي
academic term
— فصل أكاديميspring term
— فصل الربيعsummer term
— فصل الصيفterm dates
— مواعيد الفصل الدراسيterm time
— وقت الدراسةشروط قانونية أو تعاقدية
terms and conditions
— الشروط والأحكامterms of the agreement
— شروط الاتفاقيةunder the terms of
— بموجب شروطcontractual term
— بند تعاقديfixed term contract
— عقد محدد المدةمالية أو تأمين
term loan
— قرض لأجلterm deposit
— وديعة لأجلterm life insurance
— تأمين حياة مؤقتlong-term investment
— استثمار طويل الأجلمصطلحات لغوية أو تقنية
technical term
— مصطلح تقنيkey term
— مصطلح مفتاحيsearch term
— عبارة بحثcoined term
— مصطلح مبتكرterm definition
— تعريف المصطلحتفويض سياسي أو مدة ولاية
term of office
— مدة المنصبserve a term
— يشغل منصبًا لمدةtwo-term president
— رئيس لفترتينterm limit
— حد المدةsingle term
— فترة واحدةعقوبة أو سجن
term of imprisonment
— مدة سجنfixed-term sentence
— حكم محدد المدةlife term
— سجن مؤبدتعبيرات رياضية أو علمية
algebraic term
— حد جبريconstant term
— حد ثابتpolynomial term
— حد متعدد الحدودmathematical term
— مصطلح رياضيتعابير اصطلاحية أو ثابتة
in the short term
— على المدى القصيرin the long term
— على المدى الطويلon those terms
— بتلك الشروطunder the terms
— بموجب الشروطوثائق أو أوراق رسمية
terms of reference
— اختصاصاتterm paper
— ورقة بحثيةterm sheet
— ورقة شروط