testator - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
testator
النطق : [teˈsteɪtər]
مدخل القاموس
اسم
- الموصي بتركة (testator)
- الموصى (recommended, testator, legatee)
أمثلة
الدور والصفة
the testator
— الموصي بتركة؛ الموصيa deceased testator
— موصٍ متوفى؛ موصٍ مُتوفىa living testator
— موصٍ على قيد الحياة؛ موصٍ حيjoint testators
— موصون مشتركون؛ موصون معًاالوثائق والأحكام
testator's will
— وصية الموصي؛ وصية الموصي بتركةtestator's testamentary dispositions
— تصرفات الموصي الوصية؛ تصرفات الموصيtestamentary trust created by the testator
— ائتمان وصية أنشأه الموصي؛ صندوق ائتماني أوقفه الموصيholographic will of the testator
— وصية بخط اليد للموصي؛ وصية مكتوبة بيد الموصيcodicil to the testator's will
— ملحق بوصية الموصي؛ إضافة إلى وصية الموصيالفعل والنية والأهلية
testator's intent
— نية الموصي؛ قصد الموصيrevocation of the will by the testator
— إلغاء الوصية من قبل الموصي؛ إبطال الوصية من قبل الموصيtestamentary capacity of the testator
— أهلية الموصي للوصية؛ قدرة الموصي على الإيصاءundue influence on the testator
— تأثير غير مشروع على الموصي؛ إكراه تجاه الموصيالنزاعات القانونية والطعون
challenge to the testator's will
— الطعن في وصية الموصي؛ نزاع حول صحة وصية الموصيevidence of the testator's signature
— إثبات توقيع الموصي؛ دليل على توقيع الموصيprobate of the testator's estate
— إثبات صحة تركة الموصي؛ إجراءات الوصية على تركة الموصيالعلاقات والتعيين والتنفيذ
executor appointed by the testator
— منفذ عينه الموصي؛ منفذ معين من الموصيtestator's beneficiary
— مستفيد الموصي؛ وارث بموجب وصية الموصيsubstitution clause for the testator's beneficiaries
— شرط استبدال لمستفيدي الموصي؛ بند إحلال لورثة الموصي