tether - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
tether
النطق : [ˈteðər]
مدخل القاموس
اسم
- حبل (rope, cord, tether)
- حبل يشد إلى وتد (tether)
- رسن يقاد به الحصان (tether, thong)
- الحبل (rope, cord, lasso)
فعل
- ربط (link, connect, bind)
- قيد بحبل (tether)
أمثلة
الربط المادي أو التثبيت
tether
— حبل، رسنtether line
— خط الربط؛ حبل للربطtethered horse
— حصان مربوط؛ حصان على رسنdog tether
— رباط للكلب؛ مقود للكلبmooring tether
— حبل إرساء؛ حبل للرسوtie something to a tether
— يربط شيئًا بحبل؛ يثبت على حبلsecure with a tether
— يؤمن بحبل؛ يثبت بحبلالقيود المجازية أو السيطرة
keep someone on a short tether
— يمسك شخصًا على مقود قصير؛ يسيطر عليه بصرامةon a short tether
— على مقود قصير؛ تحت مراقبة صارمةcut the tether
— يقطع الحبل؛ يقطع العلاقةtether to the past
— متعلق بالماضي؛ لا يتخلى عن الماضيtethered by obligations
— مقيد بالواجبات؛ محدود بالالتزاماتgive someone more tether
— يعطي شخصًا مجالًا أوسع؛ يمنحه حرية أكثرالاتصال التكنولوجي أو مشاركة الإنترنت
tethering
— مشاركة الإنترنت من جهاز محمول؛ استخدام الهاتف كمودمphone tethering
— مشاركة الإنترنت من الهاتف؛ توصيل الهاتف كمودمusb tethering
— الاتصال بالإنترنت عبر كابل USB؛ مشاركة الإنترنت عبر USBwireless tether
— نقطة وصول لاسلكية؛ مشاركة إنترنت لاسلكيةtethered device
— جهاز متصل؛ جهاز يستخدم المشاركةreverse tethering
— مشاركة إنترنت عكسية؛ توصيل جهاز بكمبيوتر للوصول إلى الإنترنتالكابلات في الفضاء أو الطيران
space tether
— حبل فضائي؛ حبل في الفضاءtethered satellite
— قمر صناعي مربوط؛ قمر على حبلelectrodynamic tether
— حبل كهروديناميكي؛ نظام حبال كهروديناميكيmomentum exchange tether
— حبل لنقل الزخم؛ نظام نقل الزخم المداريtethered balloon
— بالون مربوط؛ منطاد مربوطالتعابير الاصطلاحية والعبارات الثابتة
at the end of one's tether
— على وشك فقدان الصبر؛ في نهاية طاقتهshort tether
— مقود قصير؛ سيطرة صارمةlong tether
— حرية واسعة؛ مجال واسعgive someone enough tether
— يعطي شخصًا مجالًا؛ يمنحه حرية التصرف