than - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
than
النطق : [ðæn]
مدخل القاموس
حرف جر
- مِن min (of, from, than)يقدم مقارنة، ويرتبط بأسماء التفضيل وبكلمات مثل أكثر وأقل وأقل عددًا. عادةً، يسعى لقياس القوة...
- مما (than, which)
حرف عطف
- من (than)
- غير (than)
- إلا (but, unless, than)
- حتى (than)
- على أن (than)
أمثلة
المقارنة
better than
— أفضل منworse than
— أسوأ منless than
— أقل منmore than
— أكثر منno less than
— لا أقل منfar better than
— أفضل بكثير منnot better than
— ليس أفضل منالتفضيل والبديل
rather than
— بدلاً منwould rather... than...
— يفضل... على...sooner rather than later
— عاجلاً وليس آجلاًالاستثناء والاختلاف
other than
— بخلافnothing other than
— لا شيء غيرdifferent than
— مختلف عنother than that
— بخلاف ذلكالكمية والدرجة
more than enough
— أكثر من كافٍmore than happy
— أكثر من سعيدmore than willing
— أكثر من مستعدno more than
— لا أكثر منmore than once
— أكثر من مرةless than zero
— أقل من الصفرالتراكيب الزمنية
no sooner... than...
— ما إن... حتىno sooner said than done
— ما إن قيل حتى فُعلالتكرار والاحتمال والكثافة
more often than not
— في أغلب الأحيانbetter than ever
— أفضل من أي وقت مضىworse than expected
— أسوأ من المتوقعmore than meets the eye
— أكثر مما يبدو