thankfully - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

thankfully

» : لحسن الحظ، ولله الحمد، الحمد، ولحسن الحظ، الحظ [lihasan alhazi]
النطق : [ˈθæŋkfəli]

مدخل القاموس

ظرف

  1. ولله الحمد (thankfully)
  2. الحمد (thank, praise, thankfully)
  3. ولحسن الحظ (Fortunately, thankfully, Luckily)
  4. الحظ (luck, lucky, fortune)
  5. مشكورة (kindly, thankfully)

أمثلة

تخفف أو فرح


 

thankfully no one was hurt

— ولله الحمد لم يصب أحد بأذى
 

thankfully it stopped raining

— ولله الحمد توقف المطر
 

thankfully she agreed to help

— ولله الحمد وافقت على المساعدة
 

thankfully the exam went well

— ولله الحمد نجح الامتحان

تجنب خطر أو متاعب


 

thankfully we escaped the traffic jam

— ولله الحمد تفادينا زحمة السير
 

thankfully the damage was minor

— ولله الحمد كانت الأضرار طفيفة
 

thankfully he recovered quickly

— ولله الحمد تعافى بسرعة

تقييم نتيجة أو عمل


 

thankfully the team finished on time

— ولله الحمد أنهى الفريق في الوقت المحدد
 

thankfully she found the missing file

— ولله الحمد وجدت الملف المفقود
 

thankfully we had a backup

— ولله الحمد كان لدينا نسخة احتياطية
 

thankfully everyone agreed

— ولله الحمد وافق الجميع