thatch - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
thatch
النطق : [ˈθætʃ]
مدخل القاموس
اسم
- قش (straw, hay, stubble)
- سقف من القش (thatch)
- ثاتش (thatch)
- القش (straw, hay, thatched)
فعل
- سقف (roof, ceil, thatch)
- سقف البيت بالقش (thatch)
أمثلة
مواد التسقيف أو هيكل السقف
thatch
— سقف من القش; سقف من القصبstraw thatch
— سقف قشي; سقف من القشreed thatch
— سقف قصبي; سقف من القصبthatched cottage
— كوخ بسقف قشي; بيت ريفي بسقف قشthatched barn
— حظيرة بسقف قش; مخزن بسقف من القصبتغطية السقف أو إصلاحه
to thatch
— يغطي بالقش; يغطي بالقصبto thatch a roof
— يغطي السقف بالقش; يغطي السقف بالقصبrethatched roof
— سقف أعيد تغطيته بالقش; سقف أعيد تغطيته بالقصبthatch repair
— إصلاح سقف قشي; إصلاح سقف من القصبالحديقة والبستنة: طبقة الديرن والعناية
lawn thatch
— طبقة ديرن على العشب; طبقة عضوية تحت العشبthatch layer
— طبقة ديرن; طبقة عضوية مسدودةdethatch the lawn
— يزيل طبقة الديرن من العشب; يقوم بإزالة الديرنdethatching
— إزالة طبقة الديرن; عملية إزالة الديرناستخدام مجازي: شعر الرأس أو النباتات
a thatch of hair
— شعر كثيف; تسريحة شعر كثيفةgolden thatch
— شعر ذهبي; شعر أشقرthatch of reeds
— غابة قصب; حزمة قصبتراكيب وتعبيرات ثابتة: مبانٍ تقليدية أو عناصرها
wattle and thatch
— جدران من الخوص وسقف قش; بناء بجدران خوص وسقف قشthatched eaves
— حواف سقف مغطاة بالقش; أفاريز مغطاة بالقصبstraw-thatched roof
— سقف مغطى بالقش; سقف قشي