the theatre closes down - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

the theatre closes down

» : المسرح يغلق [almasrah yughlaq]
النطق : [ðə ˈθɪətə ˈkləʊzɪz daʊn]

أمثلة

أسباب أو ظروف


the theatre closes down due to lack of funding

المسرح يغلق بسبب نقص التمويل؛ المسرح يغلق لعدم كفاية الأموال

the theatre closes down because of structural problems

المسرح يغلق بسبب مشاكل هيكلية؛ المسرح يغلق بسبب حالة سيئة

the theatre closes down after the pandemic

المسرح يغلق بعد الجائحة؛ المسرح يوقف العمل بسبب تداعيات الجائحة

وقت أو شرط


when the theatre closes down

عندما يغلق المسرح

if the theatre closes down

إذا أغلق المسرح؛ إذا كان المسرح مغلقًا

after the theatre closes down

بعد أن يغلق المسرح؛ بعد إغلاق المسرح

عواقب أو تأثير


jobs lost when the theatre closes down

فقدان الوظائف عند إغلاق المسرح؛ فقدان الوظائف بعد إغلاق المسرح

the neighbourhood suffers when the theatre closes down

الجوار يعاني عند إغلاق المسرح؛ المجتمع المحلي يتكبد خسائر عند إغلاق المسرح

ticket sales vanish when the theatre closes down

تتوقف مبيعات التذاكر عند إغلاق المسرح

رد فعل أو إجراءات مضادة


public outcry when the theatre closes down

احتجاج عام عند إغلاق المسرح؛ موجة غضب بعد إغلاق المسرح

petitions to reopen when the theatre closes down

عرائض لإعادة الفتح عند إغلاق المسرح؛ جمع توقيعات لاستئناف عمل المسرح

local artists protest when the theatre closes down

الفنانون المحليون يحتجون عند إغلاق المسرح؛ فنانون ينظمون فعاليات ضد إغلاق المسرح

حالة، مؤقتة أو دائمة


the theatre closes down permanently

المسرح يغلق نهائيًا؛ المسرح يغلق بشكل دائم

the theatre closes down temporarily

المسرح يغلق مؤقتًا؛ المسرح يعلق نشاطه

the theatre closes down for renovations

المسرح يغلق للتجديد؛ يغلق المسرح للترميم

صيغ رسمية أو أسماء


official announcement that the theatre closes down

إعلان رسمي بأن المسرح يغلق؛ إشعار رسمي بإغلاق المسرح

the National Theatre closes down

المسرح الوطني يغلق

the board declares the theatre closes down

مجلس الإدارة يعلن إغلاق المسرح؛ مجلس الإدارة يصرح بأن المسرح يغلق