theatre - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

theatre

» : مسرح، مسرح الأحداث، مدرج، قاعة الدراسة، قاعة السينما [masrah]
النطق : [ˈθiːətər]

مدخل القاموس

اسم

  1. مسرح (theater, scene, stage)
  2. مسرح الأحداث (report, theatre, theater)
  3. مدرج (stadium, theater, theatre)
  4. قاعة الدراسة (theatre, theater)
  5. قاعة السينما (theatre, theater)
  6. قاعة المؤتمرات (theatre, theater)
  7. المسرح (theater, theatre, stage)
  8. مسرح العمليات (theatre)
  9. ساحة (square, yard, Plaza)
  10. ثياتر (theatre)

أمثلة

المبنى أو المؤسسة


 

theatre building

— مبنى المسرح
 

community theatre

— المسرح المجتمعي
 

repertory theatre

— المسرح الريبيرتوار
 

open-air theatre

— المسرح المكشوف
 

black box theatre

— المسرح الصندوق الأسود
 

provincial theatre

— المسرح الإقليمي

العرض أو النوع


 

theatre production

— إنتاج مسرحي
 

theatre performance

— عرض مسرحي
 

experimental theatre

— المسرح التجريبي
 

musical theatre

— المسرح الموسيقي
 

theatre festival

— مهرجان مسرحي
 

theatre of the absurd

— مسرح العبث
 

theatre of cruelty

— مسرح القسوة

الهيئة أو الفرقة أو المناصب


 

theatre company

— فرقة مسرحية
 

theatre director

— مخرج مسرحي
 

theatre critic

— ناقد مسرحي
 

theatre manager

— مدير مسرح
 

resident theatre

— المسرح المقيم

الديكور والتقنية والتدريبات


 

theatre stage

— خشبة المسرح
 

theatre lighting

— إضاءة المسرح
 

theatre set

— ديكور مسرحي
 

theatre props

— مستلزمات مسرحية
 

theatre rehearsal

— بروفة مسرحية

التذاكر والمبيعات والخدمات


 

theatre ticket

— تذكرة مسرحية
 

theatre box office

— شباك تذاكر المسرح
 

theatre seating

— مقاعد المسرح
 

season theatre pass

— اشتراك مسرحي موسمي

السينما وما يتصل بها


 

movie theatre

— قاعة سينما
 

drive-in theatre

— سينما القيادة
 

theatre of war

— مسرح العمليات
 

political theatre

— المسرح السياسي