theft - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
theft
النطق : [ˈθeft]
مدخل القاموس
اسم
- سَرِقَة sariqa (theft, steal, stealing)عملية سرقة الممتلكات.
- سَرْق sarq
- نَهْب nahb
- السرقة (theft, robbery, stealing)
- سرقتها (stolen, stealing, theft)
- اختلاس (embezzlement, misappropriation, theft)
أمثلة
المصطلحات القانونية المتعلقة بالسرقة
petty theft
— سرقة بسيطة؛ سرقة تافهةgrand theft
— سرقة كبرى؛ سرقة جسيمةgrand theft auto
— سرقة السيارات؛ سرقة سيارةattempted theft
— محاولة سرقة؛ شروع في سرقةtheft by deception
— سرقة بالخداع؛ احتيالtheft of property
— سرقة ممتلكات؛ اختلاس ممتلكاتtheft charge
— تهمة سرقة؛ اتهام بالسرقةأنواع الممتلكات المسروقة أو أهداف السرقة
identity theft
— سرقة الهوية؛ انتحال الشخصيةintellectual property theft
— سرقة الملكية الفكريةart theft
— سرقة الأعمال الفنية؛ سرقة تحف فنيةcargo theft
— سرقة الشحنات؛ سرقة بضائعbicycle theft
— سرقة دراجةretail theft
— سرقة متاجر؛ سرقة من المتاجرtheft of services
— الحصول على خدمات دون دفع؛ سرقة خدماتالأطراف والعمليات والعواقب
theft victim
— ضحية سرقة؛ مجني عليه في قضية سرقةtheft suspect
— مشتبه به في سرقةtheft ring
— عصابة سرقة؛ تشكيل عصابي للسرقةtheft investigation
— تحقيق في سرقة؛ تحقيق جنائي في سرقةtheft report
— بلاغ عن سرقة؛ تقرير عن سرقةtheft conviction
— إدانة بالسرقة؛ حكم بإدانة في قضية سرقةtheft sentence
— عقوبة السرقة؛ حكم بالسجن بتهمة السرقةإجراءات الوقاية والاستجابة
theft prevention
— منع السرقة؛ الوقاية من السرقةanti theft device
— جهاز مضاد للسرقة؛ جهاز مانع للسرقةtheft deterrent
— رادع السرقة؛ وسيلة لردع السرقةtheft insurance
— تأمين ضد السرقة؛ وثيقة تأمين ضد السرقةsecurity measures against theft
— إجراءات أمنية ضد السرقةtheft prevention measures
— تدابير منع السرقة؛ إجراءات وقائية ضد السرقةاستخدامات عامية واصطلاحية
theft of the century
— سرقة القرن؛ عملية سطو القرنit's a theft
— هذا سرقة؛ هذا احتيال واضحthat's theft
— هذا سرقة؛ هذا جريمة ضد الممتلكات