their - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

their

» : هم، لهن، هن ـهُمْ [-hum]
النطق : [ˈðer]

مدخل القاموس

ضمير

  1. هم (they, their, them)
  2. لهن (their, to them, theirs)
  3. هن (they, their, them)
  4. أصدقائهم (their)
  5. الخاصة بهم (their)

أداة تعريف

  1. لَهُم lahumينتمي إلى، أو من، أو عن، أو يتعلق بهم (جمع).
  2. ـهُمْ -hum
  3. ـهُنَّ -hunna
  4. ـهُمَا -humā

أمثلة

ملكية الأشخاص أو الحيوانات


 

their house

— منزلهم
 

their children

— أطفالهم
 

their pets

— حيواناتهم الأليفة
 

their friend

— صديقهم
 

their hometown

— مسقط رأسهم
 

their country

— بلدهم

ملكية المنظمات أو الأشياء


 

their company

— شركتهم
 

their product

— منتجهم
 

their website

— موقعهم الإلكتروني؛ موقعهم
 

their policy

— سياستهم
 

their equipment

— معداتهم

التأكيد على الملكية أو الاختلاف


 

their own

— ما يخصهم
 

their personal belongings

— أغراضهم الشخصية
 

their private life

— حياتهم الخاصة
 

their individual choice

— اختيارهم الفردي

التعبيرات القانونية والرسمية والتجارية


 

their rights

— حقوقهم
 

their responsibility

— مسؤوليتهم؛ واجبهم
 

their consent

— موافقتهم
 

their signature

— توقيعهم
 

their decision

— قرارهم

الآراء وردود الأفعال والمشاعر


 

in their opinion

— في رأيهم
 

to their surprise

— لمفاجأتهم
 

in their view

— من وجهة نظرهم
 

to their delight

— لسرورهم؛ لفرحهم

تراكيب مع المصدر أو الاسم المجرد


 

their willingness to help

— استعدادهم للمساعدة
 

their ability to learn

— قدرتهم على التعلم
 

their decision to leave

— قرارهم بالمغادرة
 

their plan for the future

— خطتهم للمستقبل