theme - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
theme
النطق : [ˈθiːm]
مدخل القاموس
اسم
- مَوْضُوع mawḍūʕ (topic, subject, theme)موضوع، خصوصًا الآن لمحادثة أو عمل فني؛ موضوع.
- فكرة رئيسية (motif, theme)
- جذر الكلمة (stem, theme, radical)
- موضوع تعبوي (theme)
- الموضوع (subject, topic, theme)
- السمة (attribute, theme, feature)
- سمة (attribute, feature, theme)
- نسق (theme, coordinated)
- النسق (theme, echelon)
- المواضيعية (thematic, theme, topical)
أمثلة
الموضوع والفكرة الرئيسية
central theme
— الموضوع المركزيmain theme
— الموضوع الرئيسي؛ الفكرة الرئيسيةrecurring theme
— الموضوع المتكرر؛ الفكرة المترددةunderlying theme
— الموضوع الخفي؛ المضمرtheme of the conference
— موضوع المؤتمرالموسيقى والمقدمات التلفزيونية
theme song
— الأغنية الرئيسية؛ أغنية البدايةtheme tune
— اللحن المميز؛ لحن البدايةopening theme
— المقدمة الموسيقية؛ لحن البدايةclosing theme
— الخاتمة الموسيقية؛ لحن النهايةtheme and variations
— الثيم والتنويعاتالمناسبات والديكور والتصميم
party theme
— موضوع الحفلة؛ طابع الحفلةwedding theme
— موضوع الزفاف؛ طابع الزفافdecor theme
— موضوع الديكور؛ أسلوب الديكورtheme night
— أمسية ذات طابع خاصtheme menu
— قائمة طعام ذات طابع خاصالتصميم والواجهات والقوالب
website theme
— قالب الموقع؛ تصميم الموقعcolor theme
— نظام الألوان؛ لوحة الألوانapply a theme
— يطبق قالبًاtheme editor
— محرر القوالب؛ محرر التصميمtheme template
— قالب جاهز؛ نموذجtheme engine
— نظام القوالب؛ محرك التصميمالأدب والتحليل والدراسة
central theme of the novel
— الموضوع المركزي للروايةtheme development
— تطور الموضوع؛ معالجة الموضوعtheme statement
— بيان الموضوع؛ أطروحة الموضوعmajor themes
— الموضوعات الرئيسية؛ الأفكار الأساسيةاللغويات والنحو والوظيفة
theme in discourse
— الموضوع في الخطاب؛ موضوع الجملةtheme and rheme
— الموضوع والمحمولcontrastive theme
— الموضوع المقابلالترفيه والحدائق والأماكن
theme park
— مدينة الملاهي؛ الحديقة الترفيهيةtheme restaurant
— مطعم ذو طابع خاص