theory - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

theory

» : نظرية، رأي، الجانب النظري من علم أو فن نَظَرِيَّة [naẓariyya]
النطق : [ˈθɪri]

مدخل القاموس

اسم

  1. نَظَرِيَّة naẓariyya (theory, notion, theoretical)بيان متماسك أو مجموعة أفكار تشرح الحقائق أو الظواهر المرصودة وتتنبأ بشكل صحيح بحقائق أو ظواهر جديدة لم تلاحظ سابقًا.
  2. رأي (opinion, saw, view)
  3. الجانب النظري من علم أو فن (theory)
  4. النظرية (theory, theoretical, conceptual)
  5. الناحية النظرية (theory, theoretically, conceptually)
  6. نظريتك (theory)
  7. نظريا (theoretically, theory, theoretical)

أمثلة

النظرية العلمية أو الأكاديمية


theory of evolution

نظرية التطور

Einstein's theory of relativity

نظرية النسبية لأينشتاين

string theory

نظرية الأوتار

quantum field theory

نظرية الحقل الكمومي

atomic theory

النظرية الذرية؛ نظرية تركيب الذرة

germ theory

النظرية الجرثومية للأمراض؛ النظرية الميكروبية للأمراض

theory of gravity

نظرية الجاذبية؛ نظرية التجاذب

النظرية الرياضية أو المنطقية


set theory

نظرية المجموعات

game theory

نظرية الألعاب

probability theory

نظرية الاحتمالات

graph theory

نظرية المخططات

number theory

نظرية الأعداد

category theory

نظرية الفئات

النظرية الاجتماعية أو السياسية


social theory

النظرية الاجتماعية؛ نظرية المجتمع

political theory

النظرية السياسية

feminist theory

النظرية النسوية

conflict theory

نظرية الصراع؛ نظرية النضال

critical theory

النظرية النقدية

النظرية النفسية أو التربوية


learning theory

نظرية التعلم؛ نظرية العملية المعرفية

attachment theory

نظرية التعلق

behavioral theory

النظرية السلوكية؛ نظرية السلوك

cognitive theory

النظرية المعرفية؛ نظرية المعرفة

theory of mind

نظرية العقل؛ نظرية الذهن

النظرية الفنية أو الأدبية


literary theory

النظرية الأدبية

film theory

نظرية السينما؛ نظرية الفيلم

genre theory

نظرية النوع

music theory

نظرية الموسيقى

color theory

نظرية الألوان

النظرية التطبيقية أو الهندسية


control theory

نظرية التحكم

decision theory

نظرية اتخاذ القرار

design theory

نظرية التصميم

information theory

نظرية المعلومات

النظرية الشعبية أو نظرية المؤامرة


conspiracy theory

نظرية المؤامرة

urban theory

نظرية الحياة الحضرية؛ نظرية المدينة

التعبيرات الثابتة والعبارات العامة مع النظرية


theory and practice

النظرية والتطبيق

in theory

نظريًا

theory behind

جوهر النظرية؛ الفكرة الكامنة وراء النظرية

theory of everything

نظرية كل شيء

grand unified theory

نظرية التوحيد الكبير؛ نظرية التوحيد الشامل

Darwin's theory of natural selection

نظرية الانتخاب الطبيعي لداروين