therapist - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
therapist
مدخل القاموس
اسم
- إختصاصي بالمعالجة (therapist)
- الخبير بالمدواة (therapist)
- الطبيب المعالج (therapist, physician)
- المعالج (wizard, processor, handler)
- معالج (wizard, handler, processor)
- لالمعالج (therapist)
- النفسي (psychological, psycho, mental)
- اخصائيه (specialist, worker, therapist)
- نفساني (psychiatrist, therapist)
- طبيب نفسي (psychiatrist, shrink, therapist)
أمثلة
أنواع المعالجين أو التخصصات
physical therapist
— معالج فيزيائي؛ أخصائي علاج طبيعيpsychotherapist
— معالج نفسيoccupational therapist
— معالج مهني؛ أخصائي علاج وظيفيspeech therapist
— أخصائي نطق؛ أخصائي علاج النطقmassage therapist
— معالج بالتدليك؛ أخصائي علاج بالتدليكchild therapist
— معالج أطفال؛ معالج نفسي للأطفالfamily therapist
— معالج أسريcouples therapist
— معالج للأزواج؛ مستشار أسريcognitive behavioral therapist
— معالج سلوكي معرفي؛ أخصائي علاج سلوكي معرفيtrauma therapist
— معالج صدمات؛ أخصائي علاج ما بعد الصدمةالجلسات أو اللقاءات أو الجدول
book an appointment with a therapist
— يحجز موعدًا مع معالج؛ يحجز موعد استشارة مع معالجattend weekly sessions with my therapist
— يحضر جلسات أسبوعية مع معالجهfirst meeting with the therapist
— اللقاء الأول مع المعالج؛ المقابلة الأولى مع المعالجremote session with a therapist
— جلسة عن بعد مع معالج؛ جلسة عبر الإنترنت مع معالجfollow-up appointment with the therapist
— موعد متابعة مع المعالج؛ لقاء مراجعة مع المعالجcanceled session with the therapist
— جلسة ملغاة مع المعالج؛ استشارة ملغاة مع المعالجالأفعال أو المسؤوليات أو التفاعل
talk to a therapist
— يتحدث إلى معالج؛ يناقش المشكلة مع معالجconsult a therapist
— يستشير معالجًا؛ يلجأ إلى استشارة معالجrefer to a therapist
— يحيل إلى معالج؛ يصدر إحالة إلى معالجtrust your therapist
— يثق بمعالجهopen up to the therapist
— ينفتح على المعالج؛ يبوح بصدق للمعالجwork with a therapist
— يعمل مع معالج؛ يمارس الجلسات مع معالجالمؤهلات أو الخبرة أو الألقاب
licensed therapist
— معالج مرخّص؛ معالج معتمدcertified therapist
— معالج حاصل على شهادة؛ معالج معتمدexperienced therapist
— معالج ذو خبرةregistered therapist
— معالج مسجّل؛ معالج مدرج في السجلعبارات شائعة أو طلبات أو شكاوى
i need a therapist
— أحتاج معالجًا؛ أحتاج معالجًا نفسيًاfind a good therapist
— يجد معالجًا جيدًا؛ يختار معالجًا نفسيًا جيدًاmy therapist said
— قال معالجي؛ قال معالجي النفسيthe therapist recommended
— أوصى المعالجchange therapists
— يغيّر المعالج؛ يستبدل المعالجمكان العمل أو السياق
therapist's office
— عيادة المعالج؛ مكتب المعالج النفسيprivate therapist practice
— ممارسة خاصة لمعالج؛ عيادة خاصة للعلاج النفسيhospital therapist
— معالج في مستشفى؛ معالج استشفائيcommunity therapist
— معالج في مركز مجتمعي؛ معالج في خدمة مساعدة محلية